M.A.S. — C'est écrit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est écrit", wykonawca: M.A.S..
Tekst piosenki
A la naissance on doit crier c’est la premiere claque c’est ecrit
La seconde c’est la main d’ton pere sur la joue d’ta mere c’est ecrit
Si la nuit tu meurs d’une crise d'épilesie c’est ecrit
C’est normal les bras d’morphée c’est pas des mains c’est des griffes
On n’fais que conjuré le sort, conjuguer les morts
On ments souvent a ceux qu’on aiment seulement pour emputer les tords
L’amitié ce créé dans les prisons, dans la douleurs le mal et si l’on s’evade delinquant nous prions, le temps moi me parait si long, oui nous sommes epuisé, noyé dans les buisness
dans un monde de tissmé, les fachos seront attristée
Si tu manques d’argent tu donnes ton corps c’est ecrit
Si tu dois tuer pour nourrir tes gosses c’est ecrit
Des soeurs sur les trottoirs, des meres dans les parloirs, tu pleures allé bat
toi
ce monde n’est qu’un abatoir
Si l’temps passe vite plus vite l’etoile filante c’est ecrit
Le plus dur dans une histoire qui fini mal c’est l’ecrire
On aimerais voir toute nos familles s’agrandir
Faut secher les larmes, du paquet de mouchoir a remplir
Le temps passe vite et bien souvent ou l’oublie
Alors on fume des tah pour essayer d’le ralentir
Ralentiiir c’est ecrit (x2)
Le temps passe vite et bien souvent on l’oublie
Alors on fume des tah pour essayer d’le ralentir
Dans les virages on prend l’volant fini dans l’faussé
Les hommes sont des mirages tu les entends comme ils chantent faux
Ils comprennent pas le metissage, je crois bien qu’ces gens manque de peau
Les larmes de sang laisserons des taches, on les epargnera pas ce qui parle trop
Si ton fils devient un grand chef d’entreprise c’est ecrit
S’il fais le contraire et qu’il se perd dans la merde c’est ecrit
Qu’il ce balade avec ca bande, et qu’il pratique la contre banque
toujours finir s’qu’on entreprent, comment s’racheter quand on se rend
Vaut mieux preparer les bagages, plutot qu’finir au placard
On recolte ce que l’on s’aime alors la vie nous fais des placages
On racontes life au camera, mosquée, eglises ou catedrale
En attendant qu’tout s’calme on envoie des «camé ah mé ah»
Si demain j’devais partir c’est ecrit
Il m’fallait du temps, j’ai fais du chant maintenant c’est ecrit
Si l’temps passe vite plus vite l’etoile filante c’est ecrit
Le plus dur dans une histoire qui fini mal c’est l’ecrire
On aimerais voir toute nos familles s’agrandir
Faut secher les larmes, du paquet de mouchoir a remplir
Le temps passe vite et bien souvent ou l’oublie
Alors on fume des tah pour essayer d’le ralentir
Ralentiiir c’est ecrit (x2)
Le temps passe vite et bien souvent on l’oublie
Alors on fume des tah pour essayer d’le ralentir (refraisx2)
(Merci à wati marina pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przy narodzinach musimy krzyczeć to pierwsze uderzenie to jest napisane
Druga to ręka twojego ojca na policzku twojej matki.
Jeśli w nocy umierasz na epilezję, to jest napisane
To normalne, Ręce Morfeusza, to nie ręce, to pazury.
My tylko rzucamy zaklęcie, odmieniając zmarłych.
Często kłamiemy tym, których kochamy, tylko po to, by pompować stromy.
Przyjaźń jest stworzony w więzieniach, w bólu, zła, a jeśli ktoś evade delinquant modlimy się, czas, mnie, jak mi się wydaje, jeśli długo, tak, jesteśmy wyprzedane, utonął w buisness
w świecie tisme FACO będą zasmuceni
Jeśli brakuje Ci pieniędzy, oddajesz swoje ciało, to jest napisane.
Jeśli musisz zabijać, żeby nakarmić swoje dzieci, to jest napisane.
Siostry na chodnikach, meresy w rozmowach, płaczesz
ci
ten świat to masakra.
Jeśli czas leci szybciej spadająca gwiazda to jest napisane
Najtrudniejszą rzeczą w historii, która zakończyła się źle, jest napisanie jej
Chcielibyśmy, aby wszystkie nasze rodziny stały się większe
Musisz wytrzeć łzy, włożyć chusteczkę z paczki
Czas leci szybko i często lub zapomina
Więc palimy tah, próbując go spowolnić.
Spowolnij to jest napisane (x2)
Czas leci szybko i często o tym zapominamy
Więc palimy tah, próbując go spowolnić.
Na zakrętach siedzimy za kierownicą, gotowy w zniekształcony sposób
Mężczyźni-miraże słyszysz ich, jak śpiewają fałszywe
Nie rozumieją, czym jest metowanie, myślę, że ci ludzie nie mają wystarczającej ilości skóry.
Krwawe łzy pozostawiają plamy, nie uchroniliśmy ich przed zbytnim mówieniem
Jeśli twój syn zostanie świetnym menadżerem biznesu, to jest napisane
Jeśli zrobi coś przeciwnego i zgubi się w gównie, to jest napisane
Że jeździ z tą taśmą i że ćwiczy przeciwko bankowi
zawsze kończ, jeśli podejmiesz próbę odkupienia winy, gdy się poddasz
Lepiej przygotować bagaż niż skończyć w szafie
Wracamy do tego, że się kochamy, a życie czyni nas okleinami
Opowiadamy o życiu w celi, meczetach, kościołach lub catedrale
Dopóki wszystko się nie uspokoi, wysyłamy " Cameo a me a»
Jeśli jutro miałem wyjechać, to jest napisane.
Potrzebowałem czasu, śpiewałem teraz to jest napisane
Jeśli czas leci szybciej spadająca gwiazda to jest napisane
Najtrudniejszą rzeczą w historii, która zakończyła się źle, jest napisanie jej
Chcielibyśmy, aby wszystkie nasze rodziny stały się większe
Musisz wytrzeć łzy, włożyć chusteczkę z paczki
Czas leci szybko i często lub zapomina
Więc palimy tah, próbując go spowolnić.
Spowolnij to jest napisane (x2)
Czas leci szybko i często o tym zapominamy
Więc palimy tah, próbując go spowolnić (refraisx2)
(Dzięki wati marina za te słowa)