M.A.S. — J'ai envie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai envie", wykonawca: M.A.S..
Tekst piosenki
«casa oim»
y savent pas comment j’ai envie!
J’en veut plus d’mon smic
j’ai envie d’battre? le fric.
J’ai plus envie de leurs contrôle
j’ai pas envie d’parler d’flics.
J’ai envie de chanter plus
mais sans parler d’crise.
J’ai envie de shootiiing
mais sans parler d’tir.
J’ai envie de voir les gens sourire
mais sans s’marcher d’su.
J’ai envie de parler plus
mais sans ??? une «pute».
J’ai envie de ça de ci alors je parle de ça.
J’ai envie de femme aussi mais sans les voir en larme.
J’ai envie qu’le quartier se réveille mais pas par la police.
J’ai envie de toucher le ciel ??? la Floride.
J’ai envie qu’on dépose des ???
J’aimerais avoir une fille encore plus belle qu’aphrodite.
J’ai envie de voir la lumière blanche mais pas dans un sachet.
J’ai envie d’aimer d’ivresse mais sans l’alcool pour gâcher.
J’ai envie de tellement d’choses que pour les avoir j’mettrai le temps sur
pause.
Ils m’ont retirer ma peine
Ce n’est pas normal
Si le ciel m’appelle
J’partirai pas comme ça
J’ai envie, j’ai envie
J’ai envie de toucher les étoiles
J’ai envie, j’ai envie
J’ai envie de hisser la grande voile.
J’ai envie d’arrêter l’rap
mais jamais la musique.
J’ai envie d’arrêter l’taf
mais jamais carboner.
J’ai envie d’oublier le strass
mais jamais les paillettes.
J’baisserai plus mon pantalon
mais toujours la braillette!
J’ai envie qu’on me respect
et qu’on me laisse faire.
J’dirai toujours la vérité frérot
je restrai.
Rien à foutre de leur punchline
j’te dit je reste vrai.
J’suis un expert j’ai fait des fautes et j’ai fait exprès.
J’ai envie de marcher droit sans qu’on m’regarde de travers.
J’ai envie d’prouver qu’suis un homme
mais sans faire de bras d’fer.
J’ai envie qu’le monde s’arrête
de tourner en rond.
J’ai envie d’récupérer s’qui ont détourner en trop.
J’ai envie d’réussite
mais j’ai pas envie d’gloire.
J’ai envie d’progrès d’la médecine
mais j’ai plus envie d’voir.
J’ai envie de tellement d’choses que pour les avoir j’mettrai le temps sur
pause.
Ils m’ont retirer ma peine
Ce n’est pas normal
Si le ciel m’appelle
J’partirai pas comme ça
J’ai envie, j’ai envie
J’ai envie de toucher les étoiles
J’ai envie, j’ai envie
J’ai envie de hisser la grande voile.
J’ai envie d’aimer une femme
mais jamais la tromper.
J’ai envie d'élever mon fils
mais pourrais-je le combler.
J’ai envie de faire du bruit
mais le silence m’a trouver.
J’ai envie d’aider mes proches
mais mes poches sont troués.
J’ai envie d’aimer une femme
mais pourrais-je la combler.
J’ai envie d'élever mon fils
mais mes poches sont troués.
Ils m’ont retirer ma peine
Ce n’est pas normal
Si le ciel m’appelle
J’partirai pas comme ça
J’ai envie, j’ai envie
J’ai envie de toucher les étoiles
J’ai envie, j’ai envie
J’ai envie de hisser la grande voile.
Ce n’est pas normal
j’partirai pas comme ça
J’ai envie, j’ai envie
J’ai envie de toucher les étoiles
J’ai envie, j’ai envie
J’ai envie de hisser la grande voile.
(Merci à TheClashFire pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"casa iom»
Nie wiem, jak bardzo chcę!
Nie chcę już mego MRO.
czy chcę uderzyć? forsa.
Nie chcę już ich kontrolować.
nie chcę rozmawiać o glinach.
Chcę śpiewać więcej
ale nie wspominając o kryzysie.
Chcę shootiiing
ale nie wspominając o strzelaninie.
Chcę zobaczyć, jak ludzie się uśmiechają
ale bez su.
Chcę więcej mówić
ale bez ??? dziwka».
Chcę tego od nich, więc mówię o tym.
Ja też chcę kobiet, ale nie widzę ich we łzach.
Chcę, żeby okolica się obudziła, ale nie od policji.
Chcę dotknąć nieba ??? Floryda.
Chcę, żebyśmy złożyli dokumenty ???
Chciałbym mieć córkę jeszcze piękniejszą od Afrodyty.
Chcę zobaczyć białe światło, ale nie w torebce.
Chcę kochać pijaństwo, ale bez alkoholu zepsuć.
Chcę tak wiele rzeczy, że aby je mieć, będę umieścić czas na
przerwa.
Zwolnili mnie.
To nie jest normalne
Jeśli niebo mnie wzywa
Nie odejdę tak po prostu.
Chcę, chcę
Chcę dotknąć gwiazd.
Chcę, chcę
Chcę podnieść duży żagiel.
Chcę zatrzymać RAP.
ale nigdy nie Muzyka.
Chcę zatrzymać taf
ale nigdy nie karboner.
Chcę zapomnieć o Rhinestone
ale nigdy nie świecą.
Nie spuszczę więcej spodni.
ale nadal jest mądra!
Chcę być szanowany.
i co mi wolno.
Zawsze będę mówił prawdę, bracie.
zostanę.
Nic, pieprzyć ich kulminacyjnym
mówię ci, pozostaję prawdą.
Jestem ekspertem, popełniłem błędy i zrobiłem to celowo.
Chcę iść prosto, nie patrząc na mnie.
Chcę udowodnić, że jestem mężczyzną.
ale bez walki wręcz.
Chcę, żeby świat się zatrzymał.
w kółko.
Chcę odzyskać tych, którzy przesadzili.
Pragnę sukcesu
ale nie chcę sławy.
Pragnę postępu medycyny
ale nie chcę więcej widzieć.
Chcę tak wiele rzeczy, że aby je mieć, będę umieścić czas na
przerwa.
Zwolnili mnie.
To nie jest normalne
Jeśli niebo mnie wzywa
Nie odejdę tak po prostu.
Chcę, chcę
Chcę dotknąć gwiazd.
Chcę, chcę
Chcę podnieść duży żagiel.
Chcę kochać kobietę
ale nigdy nie oszukuj jej.
Chcę wychować syna.
ale czy mogę go wypełnić.
Mam ochotę hałasować.
ale cisza mnie zaskoczyła.
Chcę pomóc moim bliskim
ale moje kieszenie są dziurawe.
Chcę kochać kobietę
ale czy mogę to wypełnić.
Chcę wychować syna.
ale moje kieszenie są dziurawe.
Zwolnili mnie.
To nie jest normalne
Jeśli niebo mnie wzywa
Nie odejdę tak po prostu.
Chcę, chcę
Chcę dotknąć gwiazd.
Chcę, chcę
Chcę podnieść duży żagiel.
To nie jest normalne
nie odejdę tak po prostu.
Chcę, chcę
Chcę dotknąć gwiazd.
Chcę, chcę
Chcę podnieść duży żagiel.
(Dzięki TheClashFire za te słowa)