M.A.S. — J'avais des rêves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'avais des rêves", wykonawca: M.A.S..
Tekst piosenki
-On As Couru Derrière Le bonheur bonheur
— On As Couru derrière le bonheur,
-eux derrière les voleurs,
— je voyait le ciel mourir planquer derrière les volets.
— et on as le bruit les odeurs,
— il ont les crimes,
-les horreurs
— qui paye le prix de l’honneur
— qui servira de hors d’oeuvre
— qui croyait en moi? appart mes vrais proches,
— j'étais riche moi rap pas dans mes vrai poches
— on courrai derrière le ballon ou le marchand de glace
— aujourd'hui c’est la prison ou le marchand d’armes
— on rêvait de devenir des étoiles,
— j'ai fait des études entourer de mes prix
— tu c’est petit c'était rudes,
— prix dans le tourbillon tu saisie nous survivons,
— une fois par ans quand ont le peut nous sourions,
— on regarder le club Dorothée
— aujourd'hui c’est menotté qu’on voit nos tête floutée dans leurs émission de tele,
— le vase n’as pas débordé il c’est fêlé
— aujourd'hui j me demande bien se qu on fout la !!
— il ont brisé notre époque,
— j'avais des rêves,
— j'avais des potes,
— javais un grand jeu,
-autour de nous y’a rien de plus dangereux,
-frérot je te rappelle si je me venge,
— il ont brisé notre époque,
-la vie est dur elle nous fait mal c’est pas un grand jeux
— autour de nous y’as rien de plus dangereux
— frérot je te rappelle si je me venge
— j'ai des épreuves mes demande moi squ’on m’enlève
-avant j’avais des rêves maintenant je veux claquer ma peine
-j'avais des flammes mes qu’une femme dans ma tête
-si demain j meurt tu demandera qui m’enterre
-on courrai derrière nos ennemies,
-la police courrai derrière nous,
-c'était marrant en vrai frère on tournait en rond,
-on rêvait de voir nos parents avec le sourire,
-en essayant de se crée des fous rires, des souvenirs,
-on as fait de mauvais choix, pour quelque un de mauvaise chute,
-on as connu le trafique de stup,
-j me suis jeter dans dos-tu,
-en veriter elle es belle ma life,
-jpreferais la bagarre a de belle balades,
-j'avais mon pote papou, on rigolai partout, j me souvient a Montpellier on fesait du mouswoolk sur la route!
-maintenant tes plus des notres, pour moi tes jamais partie, jregrette ces temps
ou ont s’amusait sur le parking
— il ont brisé notre époque,
— j'avais des rêves,
— j'avais des potes,
— javais un grand jeu,
-autour de nous y’a rien de plus dangereux,
-frérot je te rappelle si je me venge,
— il ont brisé notre époque,
-la vie est dur elle nous fait mal c’est pas un grand jeux
— autour de nous y’as rien de plus dangereux
— frérot je te rappelle si je me venge
— on courai derriere les filles,
-maintenant on evite nos femmes,
-on as tous des petits,
-on les portes a bout de bras,
-oui ont les aimes nos enfants et ont es pere de familles, ont as toujours nos
cotés dans le temps,
-le nier c’est facile
-qui peut renier son passées,
-les ennemies sont placées,
-le vase maintenant c’est cassée
-on court plus dans le quartier,
-il ont karim, foued et riad, et a éliza
-quand il sortirons nous irons a ibiza
— il ont brisé notre époque,
— j'avais des rêves,
— j'avais des potes,
— javais un grand jeu,
-autour de nous y’a rien de plus dangereux,
-frérot je te rappelle si je me venge,
— il ont brisé notre époque,
-la vie est dur elle nous fait mal c’est pas un grand jeux
— autour de nous y’as rien de plus dangereux
— frérot je te rappelle si je me venge
(Merci à cindy lefaut de noisy le sec pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Biegliśmy po szczęście.
- Pobiegliśmy po szczęście.,
- są za złodziejami.,
- widziałem umierające niebo chowające się za okiennicami.
- mamy hałas, zapachy.,
- mają przestępstwa.,
-horror
- kto płaci cenę honoru
- to będzie przekąska.
- kto we mnie wierzył? mieszkanie moi prawdziwi bliscy,
- byłem bogaty, a rap nie był w moich prawdziwych kieszeniach.
- bierzemy piłkę albo lodziarza.
- dziś Więzienie albo Handlarz bronią.
- marzyliśmy o zostaniu gwiazdami.,
- byłem na studiach.
- jesteś mały, to było niegrzeczne.,
- nagroda w wirze złapałeś przetrwamy,
- raz w roku, kiedy mamy okazję, uśmiechamy się,
- oglądamy Klub Dorothea.
- dzisiaj w kajdankach widzimy, że nasze głowy są zamazane w programach telewizyjnych.,
- Wazon nie jest przepełniony, jest pęknięty.
- dzisiaj zadaję sobie pytanie, co robimy !!
- zniszczyli nasz czas.,
- miałam sny.,
- miałem kumpli.,
- byłem wielką grą.,
- nie ma nic bardziej niebezpiecznego.,
- oddzwonię, jak się zemszczę.,
- zniszczyli nasz czas.,
- życie jest ciężkie, boli nas, to nie są wielkie gry.
- nie ma nic bardziej niebezpiecznego.
- oddzwonię, jak się zemszczę.
- mam testy, proszę cię, dopóki mnie nie zabiorą.
- kiedyś miałem marzenia, teraz chcę uderzyć się w kłopoty.
- płomienie płonęły w mojej głowie jak kobieta.
jeśli Jay umrze jutro, zapytasz, Kto mnie pochował.
- ścigamy naszych wrogów.,
- policja nas ściga.,
- to było zabawne, jak prawdziwy brat.,
- patrzyliśmy na rodziców z uśmiechem.,
- próbując stworzyć sobie chichot, wspomnienia,
- dokonaliśmy złego wyboru dla jakiegoś złego upadku.,
- dowiedzieliśmy się o przemycie dilerów.,
- rzuciłem się w plecy.,
- naprawdę, jest piękne, moje życie.,
- chciałbym, żeby walka była przyjemna.,
- miałem mojego papuaskiego kumpla, śmialiśmy się wszędzie, pamiętam, że w Montpellier ucztowaliśmy z musvulkiem na drodze!
- teraz twoje najbardziej z naszych, dla mnie Twoje nigdy nie były częścią, geregrett w tych czasach
lub bawili się na parkingu
- zniszczyli nasz czas.,
- miałam sny.,
- miałem kumpli.,
- byłem wielką grą.,
- nie ma nic bardziej niebezpiecznego.,
- oddzwonię, jak się zemszczę.,
- zniszczyli nasz czas.,
- życie jest ciężkie, boli nas, to nie są wielkie gry.
- nie ma nic bardziej niebezpiecznego.
- oddzwonię, jak się zemszczę.
- pobiegniemy za dziewczynami.,
- teraz unikamy naszych kobiet.,
- wszyscy mamy małe.,
- drzwi są na wyciągnięcie ręki.,
- Tak, mamy dzieci, mamy rodziny, zawsze mamy dzieci.
notowania w czasie,
- łatwo zaprzeczyć.
- kto może wyrzec się swojej przeszłości?,
- wrogowie rozstawieni,
- Wazon jest zniszczony.
- nie biegamy już po okolicy.,
- mają Kareem, Fued i Riad, a Eliza.
- kiedy wyjdzie, pojedziemy na Ibizę.
- zniszczyli nasz czas.,
- miałam sny.,
- miałem kumpli.,
- byłem wielką grą.,
- nie ma nic bardziej niebezpiecznego.,
- oddzwonię, jak się zemszczę.,
- zniszczyli nasz czas.,
- życie jest ciężkie, boli nas, to nie są wielkie gry.
- nie ma nic bardziej niebezpiecznego.
- oddzwonię, jak się zemszczę.
(Dzięki Cindy Lefo de Noisy suche za te słowa)