M-Beat — Do You Know Where You're Coming From? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Know Where You're Coming From?", wykonawca: M-Beat.
Tekst piosenki
Oh, do you know where you’re coming from? Hey, nothing is as clear!
Imagine in your mind, oasis.
Far awide beyond our living.
Sure enough I’m tired out trying
Hang on when this world is spinning
I was left out
There was no light
There was no sound
Here in the dark
Fishing Around For Meaning
But, I had to ask
Someone I knew
Not so far away from where I was
She said…
Hey! Do you know
Where you’re comin' from?
Hey! Do you know…
Now where you’re going to?
She said…
Hey! Have you been…
Somewhere you’ve never ever been before?
I said well…
Nothing is as clear!
Nothing is as clear without
Holding Hand to gently guide you. Once that disapeared
But it’s so close now that I’m here beside you.
I was left down
There was no light
There was no sound
Here in the dark
Fishing Around For Meaning…
I had to ask someone I knew
Not so far away from where I was
She said…
Hey! Do you know
Where you’re comin' from?
Hey! Do you know…
Now where you’re going to?
She said…
Hey! Have you been…
Somewhere you’ve never been before?
…Now nothing is as clear
Oh, do you know,
Now where you’re going to?
She said…
Hey, do you know now where you’re coming from?
Hey, have you been somewhere you’ve never ever been before?
…Nothing is as clear!
I was left down
I was left down
I was left down
Imagine in your mind, oasis.
Far awide beyond our living.
Sure enough I’m tired out trying to Hang on when this world is spinning
I was left out
There was no light
There was no sound
Here in the dark
Fishin' Around For Meaning
But, I had to ask
Someone I knew
Not so far away from where I was
She said…
Oh! Do you know
Where you’re comin' from?
Hey! Do you know…
Where you’re going to?
Hey! Have you been…
Somewhere you’ve never been before?
Oh, now nothing can ever be as clear.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, skąd pochodzisz? Hej, nic nie jest tak jasne!
Wyobraź sobie, oasis.
Daleko poza naszym życiem.
Jestem zmęczony próbując.
Hang on when this world is spinning
Zostałem pominięty.
Nie było światła.
Nie było dźwięku.
Here in the dark
"Fishing Around For Meaning"
Ale musiałem zapytać.
Someone I knew
Nie tak daleko od miejsca, gdzie byłem
Powiedziała…
Hej! Czy wiesz
Skąd pochodzisz?
Hej! Czy wiesz…
Gdzie teraz idziesz?
Powiedziała…
Hej! Czy byłeś…
Gdzieś, gdzie nigdy wcześniej nie byłeś?
I said well…
Nic nie jest tak jasne!
Nic nie jest tak jasne bez
Trzymając się za rękę, by cię delikatnie prowadzić. Kiedyś to zniknęło.
Ale teraz jest tak blisko, że Jestem tu z tobą.
I was left down
Nie było światła.
Nie było dźwięku.
Here in the dark
"Fishing Around For Meaning"…
Musiałem zapytać kogoś, kogo znałem.
Nie tak daleko od miejsca, gdzie byłem
Powiedziała…
Hej! Czy wiesz
Skąd pochodzisz?
Hej! Czy wiesz…
Gdzie teraz idziesz?
Powiedziała…
Hej! Czy byłeś…
Gdzieś, gdzie nigdy wcześniej nie byłeś?
... Now nothing is as clear
Oh, Czy wiesz,
Gdzie teraz idziesz?
Powiedziała…
Wiesz, skąd pochodzisz?
Byłeś gdzieś, gdzie nigdy wcześniej nie byłeś?
... Nic nie jest tak jasne!
I was left down
I was left down
I was left down
Wyobraź sobie, oasis.
Daleko poza naszym życiem.
Jestem zmęczony próbując trzymać się, kiedy ten świat się kręci.
Zostałem pominięty.
Nie było światła.
Nie było dźwięku.
Here in the dark
Fishin ' Around For Meaning
Ale musiałem zapytać.
Someone I knew
Nie tak daleko od miejsca, gdzie byłem
Powiedziała…
Oh! Czy wiesz
Skąd pochodzisz?
Hej! Czy wiesz…
Gdzie idziesz?
Hej! Czy byłeś…
Gdzieś, gdzie nigdy wcześniej nie byłeś?
Teraz nic nie może być tak jasne.