M. Cataldi — Riflesso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Riflesso", wykonawca: M. Cataldi.
Tekst piosenki
Guardami
Quella che tu vedi non sono io
Tu non mi conosci…
E' così
La mia parte è questa qua
Eccomi
Ciò che mostro è solo esteriorità
Certo non il cuore mio
Dimmi, dimmi chi è
L’ombra che riflette me
Non è come sono io
E il perché non so
Sono qui
Obbligata sempre a nascondere
Quello in cui più credo;
A essere
Fuori e dentro uguale, un’identità
In un mondo in libertà
Dimmi, dimmi chi è
L’ombra che riflette me
Non è come la vorrei
Perché non so
Chi sono e chi sarò
Lo so io, solo io
E il riflesso mio sarà
Uguale a me;
E il mio cuore batterà, senza limiti
Saprò cosa spinge l’uomo a vincere
Perché nascondersi
Vivere per metà
Quando dirò facile
Così son io;
Ma io ce la farò
Riuscirò, perché sai
Non c'è nulla al mondo che
Valga più di noi
E il riflesso mio sarà
Uguale a me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Popatrzeć
To, co widzisz, to nie ja.
Nie znasz mnie.…
To prawda.
Moja część jest tutaj.
Oto jestem.
To, co pokazuję, to tylko wygląd
Na pewno nie moje serce
Powiedz mi, kto to jest.
Cień, który mnie odbija
To nie jest to, co ja
I dlaczego nie wiem
Są tutaj.
Zawsze musisz się ukrywać.
Ten, w który najbardziej wierzę;
Być
Na zewnątrz i wewnątrz są równe, tożsamość
Na świecie na wolności
Powiedz mi, kto to jest.
Cień, który mnie odbija
To nie jest to, co chciałbym
Dlaczego nie wiem
Kim jestem i kim będę
Wiem, tylko ja.
A moje odbicie będzie
Ja też.;
I moje serce będzie bić bez granic
Będę wiedział, co napędza człowieka do zwycięstwa
Po co się ukrywać
Żyć w połowie
Kiedy powiem łatwo
Więc jestem;
Ale dam radę.
Odniosę sukces, ponieważ wiesz
Nie ma nic na świecie, że
Wart więcej niż my
A moje odbicie będzie
Ja też.