M-Clan — Ahora! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ahora!", wykonawca: M-Clan.
Tekst piosenki
Sacúdete
como el sol en mi garganta
y quédate aquí.
Será un placer
susurrarte las palabras
que inventé por ti Y rendirme a tu manera de reír,
al abismo de tu cuerpo y descubrir
que no estoy tan solo,
que tú eres para mí.
Ven conmigo ahora!
a abrazar el viento,
es el momento ahora!
con los brazos abiertos.
Ven conmigo ahora
antes de que el plomo gris
llueva sobre nuestro corazón.
El mundo es un monstruo
indiferente que lo olvidará,
el tiempo traza líneas que
se pierden en la oscuridad.
Me pregunto si entre
el hierro y el cristal,
me pregunto si nos
quedará un lugar
donde no llegue la rueda
que todo aplastará.
Ven conmigo ahora!
a abrazar el viento,
es el momento ahora!
con los brazos abiertos,
Ven conmigo ahora
antes de que el plomo gris
llueva sobre nuestro corazón. (x2)
(Gracias a Fani Escoriza por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstrząśnij.
jak słońce w moim gardle,
i zostań tutaj.
Chętnie.
szepczę Ci słowa.
co wymyśliłem dla Ciebie i poddałem się twojemu śmiechowi.,
w otchłań twojego ciała i otwórz
że nie jestem taki samotny.,
że jesteś dla mnie.
Chodź ze mną!
przytulić wiatr,
nadszedł czas teraz!
z otwartymi ramionami.
Chodź ze mną.
przed szarym ołowiem
pada na nasze serce.
Świat jest potworem.
nieważne, co zapomni.,
czas rysuje linie, które
gubią się w ciemności.
Zastanawiam się, czy on wejdzie?
Żelazo i szkło,
zastanawiam się, czy my
miejsce
gdzie koło nie dociera
że wszystko zmiażdży.
Chodź ze mną!
przytulić wiatr,
nadszedł czas teraz!
z otwartymi ramionami,
Chodź ze mną.
przed szarym ołowiem
pada na nasze serce. (x2)
(Dzięki Fan Escoriza za te teksty)