M-Clan — Calle sin luz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Calle sin luz", wykonawca: M-Clan.
Tekst piosenki
Empezé a cantar en una calle sin luz,
encontré el amor pero lo perdí entre la multitud.
quiero que sepas que, ya no voy a parar,
porque aqui llegé donde estoy ahora es donde quiero estar
Amfetamina y rock y prisa
por llegar deje el colegio atrás
fui un pecador y un penitente más.
quiero que sepas que te voy a hacer gritar
porque aqui llegé donde estoy ahora es donde quiero estar.
ese soy yo ese eres tú es un despertar
de un sueño de juventud,
aqui estoy yo aqui estas tu,
nosotros dos venimos de, una calle sin luz.
Nosotros dos crecimos en una calle sin luz, aprendí a soñar
a cargar con mi cruz
por los tuneles de la madrugada como
quiero que sepas que te voy hacer gritar
lo volveria hacer sin pensarlo más.
ese soy yo ese eres tú es un despertar de un sueño de juventud,
aqui estoy yo aqui estas tu,
nosotros dos venimos de, una calle sin luz.
empezé a cantar en una calle sin luz
y ya no puedo parar
no puedo parar…
ahora te voy hacer gritar
te voy hacer gritaar.
(Gracias a Cristian Sampedro por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacząłem śpiewać na ulicy bez światła,,
znalazłem miłość, ale straciłem ją w tłumie.
wiedz, że nie przestanę.,
ponieważ tutaj przyszedłem tam, gdzie jestem teraz, gdzie chcę być.
Amfetamina i Rock i pośpiech
za przybycie, zostaw szkołę za sobą.
byłem kolejnym grzesznikiem i pokutą.
chcę, żebyś wiedział, że sprawię, że będziesz krzyczeć.
ponieważ tutaj przyszedłem tam, gdzie jestem teraz, gdzie chcę być.
to ja, to Ty, to przebudzenie.
z marzeń o młodości,
tu Jestem, tu jesteś.,
oboje przybyliśmy z ulicy bez światła.
Oboje dorastaliśmy na ulicy bez światła, nauczyłem się marzyć.
nieść swój krzyż.
przez tunele wczesnym rankiem, jak
chcę, żebyś wiedział, że sprawię, że będziesz krzyczeć.
zrobiłbym to ponownie bez zastanowienia.
to ja, to Ty, to przebudzenie z marzeń o młodości.,
tu Jestem, tu jesteś.,
oboje przybyliśmy z ulicy bez światła.
zacząłem śpiewać na ulicy bez światła,
i nie mogę przestać.
nie mogę przestać.…
teraz sprawię, że będziesz krzyczeć.
sprawię, że będziesz krzyczeć.
(Dzięki Christian Sampedre za te teksty)