M-Clan — Otro año mas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Otro año mas", wykonawca: M-Clan.
Tekst piosenki
Ha pasado otro ao Carolina se ha ido
cayeron torres
pero Spiderman no pudo estar
He viajado en mi nave
he quemado peridicos
llovieron piedras
pero el tejado sigue igual
Aunque no he venido a esto
no he llegado a este lugar
No para hablar del tiempo
no para recordar
para decirte: no me dejes solo en la tormenta
no para confesarme
eso me suena mal
para pedirte otro ao ms sin darme cuenta
Ha pasado otro ao Maggie sigue durmiendo
y pese a todo
en la foto no salimos mal
he perdido neuronas
he ganado endorfinas
y en esta fiesta hubo quin se fue sin avisar
Aunque no se acaba nunca
no termina el tobogn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minął kolejny rok, Caroline odeszła.
upadły wieże
ale Spider-Man nie mógł być
Podróżowałem swoim statkiem.
spaliłem gazety.
posypały się kamienie.
ale dach jest taki sam.
Chociaż nie doszedłem do tego.
nie dotarłem do tego miejsca.
Nie po to, żeby rozmawiać o czasie.
nie po to, by pamiętać.
żeby ci powiedzieć: NIE zostawiaj mnie samego w burzy.
nie po to, żeby się do mnie przyznać.
to brzmi źle dla mnie
poproszę Cię o kolejny rok, nie zdając sobie z tego sprawy.
Minął kolejny rok, a Maggie wciąż śpi.
a jednak
na zdjęciu nie mylimy się
straciłem neurony.
mam endorfiny.
a na tej imprezie był Quinn, który wyszedł bez zapowiedzi.
Ale to się nigdy nie skończy.
zjeżdżalnia się nie kończy