M-Clan — Para no ver el final tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para no ver el final", wykonawca: M-Clan.
Tekst piosenki
No me importa que te vayas
si eso te hace sentir bien
No eres la unica culpable
abandoname en la calle
donde un dia te encontré
No me duele que me dejes
ni siquiera te voy a odiar
tengo el corazón gastado
maltratado, pateado, ya no puede sentir más
Te recordaré en noches como esta y me sentire tan solo de todo lo que parecia
estar tan cerca ahora solo una ilusión este amor que se desangra tiembla por
ultima vez
clavale el puñal sin miedo
preferiero morir primero
para no ver el final.
Y ahora vete, abandona este lugar dejame ahora ven a jugar no quiero volver a verte nunca nunca nunca más.
Te recordaré en noches como esta y me sentire tan solo de todo lo que parecia
estar tan cerca ahora solo una ilusión este amor que se desangra tiembla por
ultima vez
clavale el puñal sin miedo
preferiero morir primero
para no ver el final
para no ver el final
para no ver el finaaaaal…
ohhh ohhh
para no ver el final
(Gracias a Cristian Sampedro por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obchodzi mnie, że odejdziesz.
jeśli to sprawia, że czujesz się dobrze
Nie jesteś jedyną winną.
zostaw mnie na zewnątrz.
gdzie cię kiedyś znalazłem.
Nie boli mnie, że mnie zostawiasz.
nawet cię nie znienawidzę.
zmarnowałem serce.,
pobity, pobity, nie może już czuć.
Zapamiętam cię w takie noce i poczuję się samotny od wszystkiego, co wydawało mi się
bycie tak blisko teraz jest tylko iluzją ta Krwawiąca miłość drży od
ostatni raz
wbij mu sztylet bez strachu.
wolałbym umrzeć pierwszy.
żeby nie widzieć końca.
A teraz odejdź, opuść to miejsce, pozwól mi przyjść i pobawić się. nigdy więcej nie chcę cię widzieć.
Zapamiętam cię w takie noce i poczuję się samotny od wszystkiego, co wydawało mi się
bycie tak blisko teraz jest tylko iluzją ta Krwawiąca miłość drży od
ostatni raz
wbij mu sztylet bez strachu.
wolałbym umrzeć pierwszy.
żeby nie widzieć końca.
żeby nie widzieć końca.
żeby nie widzieć końca.…
ohhh ohhh
żeby nie widzieć końca.
(Dzięki Christian Sampedre za te teksty)