M-Clan — Sopa fria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sopa fria", wykonawca: M-Clan.
Tekst piosenki
Mi estrella roja se esfumó
jugando al ajedrez
me cambió por un cantante de hip-hop
entre vodka y clamoxyl
amanecí en mi cama hoy
año bisiesto y con lo puesto nada más.
Te fuiste a Moscú
me dejaste sin menú
soplándole a la sopa fría
como un esquimal
al que le ha sentado mal
la sopa fría.
Mi sentido y mi común,
que antes se llevaban bien,
se dijeron «hasta luego, nunca más»
aproveché para escapar
entre tanta estupidez
y me dieron carnavales sin volver a casa.
Te fuiste a Moscú…
Y ahora me bebo el mar,
y en éste charco no hago pie
y brindo con caviar
para que vuelvas de una vez.
Te fuiste a Moscú…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja czerwona gwiazda zniknęła.
gra w szachy
zamienił mnie na hip-hopowego piosenkarza.
między wódką a chlamoksylem
i świtało w moim łóżku dzisiaj.
rok przestępny i nic więcej.
Pojechałeś do Moskwy.
zostawiłeś mnie bez menu.
dmuchanie na zimną zupę
jako Eskimos
kogoś, kto nie czuje się dobrze.
zimna zupa.
Moje znaczenie i moje ogólne,
którzy kiedyś się dogadywali.,
powiedzieli sobie: "na razie, nigdy więcej»
uciekłem.
wśród takich bzdur.
i dali mi karnawały bez powrotu do domu.
Pojechałeś do Moskwy.…
A teraz piję morze,,
i nie stoję w tej kałuży.
i Piję z kawiorem.
żebyś wróciła.
Pojechałeś do Moskwy.…