M.I.A. — Finally tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finally", wykonawca: M.I.A..
Tekst piosenki
What haters say about me don’t worry me I keep it moving forward to what’s ahead of me You gonna see I’m not gonna waste energy
Cause I’m free and I’m a freak
All the people I love I try to keep
We get deep
Keep it street
And were never gonna stay asleep
Finally what haters say about me don’t worry me I keep it moving forward to what’s ahead of me You gonna see I’m gonna be And you’re gonna remember me
I’m someone’s shot of whiskey
Not everyone’s tea
Cause I’m free and I’m a freak
All the people I love I try to keep
We get deep
Keep it street
And were never gonna stay asleep
Finally what haters say about me don’t worry me I keep it moving forward to what’s ahead of me You gonna see I’m gonna be And you’re gonna remember me Underneath my trouble
I’m gonna find me the treble
And underneath my case
I’m gonna find me the bass
You get through
You get truth
And that’s how it’s gonna be Cause I’m free and I’m a freak
I can see what’s real and fantasy
What you believe
You gotta see
Life on the planet’s university
Underneath my trouble
I’m gonna find me the treble
And underneath my case
I’m gonna find me the bass
You get Through
You get truth
And that’s how it’s gonna be Cause I’m free and I’m a freak
All the people I love I try to keep
We get deep
Keep it street
And were never gonna stay asleep
Finally What haters say about me don’t worry me I keep it moving forward to what’s ahead of me You gonna see I’m gonna be And you’re gonna remember me Cause I’m free and I’m a freak
I can see what’s real and fantasy
What you believe
You gotta see
Life on the planet’s university
You get stronger in adversity
What you mean It’s easy
Life’s just a bitter sweet symphony
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co hejterzy o mnie mówią, nie martw się. nie będę marnował energii.
Bo jestem wolny i jestem dziwakiem
All the people I love I try to keep
We get deep
Keep it street
And were never gonna stay Sleep
W końcu, co hejterzy mówią o mnie, nie martwcie się mnie, ruszam do przodu, do tego, co jest przede mną. zobaczycie, że będę i będziecie mnie pamiętać.
"I' m someone 's shot of whiskey"
Nie dla każdego.
Bo jestem wolny i jestem dziwakiem
All the people I love I try to keep
We get deep
Keep it street
And were never gonna stay Sleep
W końcu to, co hejterzy mówią o mnie, nie martw się mnie, ruszam do przodu do tego, co jest przede mną, zobaczysz, że będę i będziesz mnie pamiętał pod moimi problemami.
I ' m gonna find me the treble
I pod moją walizką
I ' m gonna find me the bass
You get through
You get truth
I tak to będzie, bo jestem wolny i jestem dziwakiem.
I can see what ' s real and fantasy
What you believe
You gotta see
Life on the planet ' s university
Underneath my trouble
I ' m gonna find me the treble
I pod moją walizką
I ' m gonna find me the bass
You get Through
You get truth
I tak to będzie, bo jestem wolny i jestem dziwakiem.
All the people I love I try to keep
We get deep
Keep it street
And were never gonna stay Sleep
W końcu, co hejterzy mówią o mnie, nie martwcie się mnie, ruszam do przodu do tego, co jest przede mną, zobaczycie, że będę i zapamiętacie mnie, bo jestem wolny i jestem dziwakiem.
I can see what ' s real and fantasy
What you believe
You gotta see
Life on the planet ' s university
Stajesz się silniejszy w przeciwnościach
To proste.
Life ' s just a bitter sweet symphony