M.I.A. — Mango Pickle Down River (With The Wilcannia Mob) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mango Pickle Down River (With The Wilcannia Mob)", wykonawca: M.I.A..
Tekst piosenki
Testing one
Go, one, two, three, four
Wilcannia Mob
Morganics
When it’s real hot we go down the river and swim
And When we go fishing we’re catching the bream
When the river’s high we jump off the bridge
And when we get home we play some didge
When it’s real hot we go down the river and swim
When we go fishing we’re catching the bream
When the river’s high, we jump off the bridge
And when we get home we play some didge
They call me Wally, this is where I’m at I wear my NRL baseball cap
Parramatta’s my team if you know what I mean
To be the captain, that’s my dream
My name is Keith from Wilcannia Street
I walk on stilts to read the beat
When it crawls out, I shake a leg
This is my rhyme and that’s what I said
First of all I wanna say
I don’t really know why you act that way
My name is Maya and people always say
I act kinda strange like a dooba weh
I like fish and mango pickle
When I climb trees them feet them tickle
I’m broke this month, didn’t pay rent
I had to jump town and the money’s all spent
I had to jump town and the money’s all spent
When it’s real hot we go down the river and swim
And When we go fishing we’re catching the bream
When the river’s high, we jump off the bridge
And when we get home we play some didge
When it’s real hot we go down the river and swim
And when we go fishing we’re catching the bream
When the river’s high, we jump off the bridge
And when we get home we play some didge
We-we-we play some didge
We-we-we play some didge
We-we-we play some didge
Well Colroy’s here and I have no fear
All you old pigs better watch out for this bit
And I’m with the gang and I’m almost ten
I wanna be an actor like Jackie Chan
Lendal is my name; I like to do back flips
Listen to the words that come from my lips
Jump off the bridge and I’ll play the didge
And when I catch a fish, I put it in the fridge
My name is Buddy, I can’t stand still
Wilcannia to Dubbo to Broken Hill
I’ve been movin' 'round from town to town
And this is how I, get down
Rode the BMX, we walked through the bush
The boys fight to ride it but I just let 'em push
Keith stole an egg from a li’l kookoo
Kept it safe in his mouth, while he danced the jookoo jookoo
There’s only one ocean that got fish left
One day we’ll have to be a really good chef
And I don’t mean us in the bush making meth
Boys, if you catch meth, you catch your death
When I said that Keith sneezed and had a chick
Broke the little egg in his mouth in little bits
When it’s real hot we go down the river and swim
And when we go fishing we’re catching the bream
When the river’s high, we jump off the bridge
And when we get home we play some didge
When it’s real hot we go down the river and swim
And when we go fishing we’re catching the bream
When the river’s high, we jump off the bridge
And when we get home we play some didge
When it’s real hot we go down the river and swim
And when we go fishing we’re catching the bream
When the river’s high, we jump off the bridge
And when we get home we play some didge
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próba pierwsza
Raz, dwa, trzy, cztery.
Wilcannia Mob
Morganice
Kiedy jest naprawdę gorąco idziemy w dół rzeki i popływamy
A kiedy idziemy na ryby, łapiemy leszcze.
Gdy rzeka jest wysoka, skaczemy z mostu.
A kiedy wrócimy do domu zagramy w didge
Kiedy jest naprawdę gorąco idziemy w dół rzeki i popływamy
Kiedy idziemy na ryby, łapiemy leszcze.
Kiedy rzeka jest wysoka, skaczemy z mostu.
A kiedy wrócimy do domu zagramy w didge
Nazywają mnie Wally, tu jestem. noszę czapkę z daszkiem NRL.
Parramatta to mój zespół, jeśli wiesz, co mam na myśli.
Być kapitanem, to moje marzenie.
Nazywam się Keith z Wilcannia Street.
I walk on stilts to read the beat
Kiedy się wypełza, trzęsę nogą
To jest mój rym i to właśnie powiedziałem.
Po pierwsze chcę powiedzieć
Nie wiem, dlaczego tak się zachowujesz.
Nazywam się Maya i ludzie zawsze mówią
Zachowuję się trochę dziwnie jak dooba weh
Lubię ryby i ogórki mango.
Kiedy wspinam się na drzewa, stopy, Łaskotki.
Jestem spłukany w tym miesiącu, nie płacę czynszu.
Musiałem skoczyć do miasta, a pieniądze zostały wydane.
Musiałem skoczyć do miasta, a pieniądze zostały wydane.
Kiedy jest naprawdę gorąco idziemy w dół rzeki i popływamy
A kiedy idziemy na ryby, łapiemy leszcze.
Kiedy rzeka jest wysoka, skaczemy z mostu.
A kiedy wrócimy do domu zagramy w didge
Kiedy jest naprawdę gorąco idziemy w dół rzeki i popływamy
A kiedy idziemy na ryby, łapiemy leszcze.
Kiedy rzeka jest wysoka, skaczemy z mostu.
A kiedy wrócimy do domu zagramy w didge
My-my-we play some didge
My-my-we play some didge
My-my-we play some didge
Colroy tu jest, a ja się nie boję.
Wy stare świnie, uważajcie na ten kawałek.
Jestem z gangiem i mam prawie 10 lat.
Chcę być aktorem jak Jackie Chan
Lendal to moje imię; lubię robić back flips
Wsłuchaj się w słowa, które płyną z moich ust.
Skocz z mostu, a ja zagram w didge ' a.
A kiedy łapię rybę, wkładam ją do lodówki.
Mam na imię Buddy, nie mogę stać nieruchomo
Wilcannia do Dubbo do Broken Hill
I 've been movin' round from town to town
I oto jak ja, Padam
Jeździliśmy BMXEM, szliśmy przez krzaki
Chłopcy walczą, by na nim jeździć, ale ja im pozwalam.
Keith ukradł jajko li ' l kookoo
Trzymał ją bezpiecznie w ustach, podczas gdy tańczył jookoo jookoo
Jest tylko jeden ocean, w którym zostały ryby.
Pewnego dnia będziemy musieli być naprawdę dobrym kucharzem.
I nie mam na myśli nas w buszu produkujących metę.
Chłopcy, jeśli złapiecie metę, złapiecie śmierć.
Kiedy powiedziałem, że Keith kichnął i miał laskę
Złamał jajko w ustach na kawałki.
Kiedy jest naprawdę gorąco idziemy w dół rzeki i popływamy
A kiedy idziemy na ryby, łapiemy leszcze.
Kiedy rzeka jest wysoka, skaczemy z mostu.
A kiedy wrócimy do domu zagramy w didge
Kiedy jest naprawdę gorąco idziemy w dół rzeki i popływamy
A kiedy idziemy na ryby, łapiemy leszcze.
Kiedy rzeka jest wysoka, skaczemy z mostu.
A kiedy wrócimy do domu zagramy w didge
Kiedy jest naprawdę gorąco idziemy w dół rzeki i popływamy
A kiedy idziemy na ryby, łapiemy leszcze.
Kiedy rzeka jest wysoka, skaczemy z mostu.
A kiedy wrócimy do domu zagramy w didge