M.I.A. — Only 1 U tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only 1 U", wykonawca: M.I.A..
Tekst piosenki
There’s only one you, you, you, you
Ding
Just cause the game is up Didn’t mean I didn’t win
I got three aces and a king
I begun love of financiable things
That’s why my instincts kicks in Matter if you win
It’s based on what you bring
That’s the feeling in the chest with the drink
Your telephone rings
But you ain’t listenin
So motherfucker now I’m steppin' in There’s only one you, you, you, you
Ding
Lara Croft is soft
When it comes to my stuff
She’s made up. I’m real!
I’m a Lady of Rage, with an afro puff
Who else can say the things they feel?
More jiggy than Will
From a mouth to a chub
There’s no bee I cannot kill, kill, kill.
S-s-still chill upon a hill
Like I’m poppin' a pill
There’s no other things I want to feel
There’s only one you, you, you, you
Ding
There’s trillions of cash
And there’s billions of us And there’s millions of things that can happen with this stuff
And there’s thousands that will crash
And there’s hundreds that will smash
There’s only one you and I’mma drink to that
There’s only one you
Ding
Come on, let go, let me go take off
Tonight’s the one
Cause' tomorrow may never come
Fucking all day
Every night is gonna be mine
Making money is fine
But your life is one of a kind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tylko jeden ty, ty, ty, ty
Ding
To, że gra się skończyła, nie znaczy, że nie wygrałem.
I got three aces and a king
Zacząłem kochać finansowo rzeczy.
Dlatego mój instynkt jest ważny, jeśli wygrasz.
Opiera się na tym, co przynosisz.
To uczucie w klatce piersiowej przy drinku.
Twój telefon dzwoni
But you ain ' t listenin
Więc skurwysynu, wkraczam do środka jest tylko jeden ty, ty, ty, ty
Ding
Lara Croft jest miękka
Jeśli chodzi o moje rzeczy
Jest zmyślona. Jestem prawdziwy!
Jestem wściekłą Damą z afro puffem
Kto inny może powiedzieć to, co czuje?
More jiggy than Will
Z ust do klina
Nie ma pszczół, których nie mógłbym zabić, zabić, zabić.
S-s-still chill upon a hill
Like I 'm poppin' a pill
# There ' s no other things I want to feel #
Jest tylko jeden ty, ty, ty, ty
Ding
Są tryliony gotówki.
Są nas miliardy i miliony rzeczy, które mogą się z tym wydarzyć.
I tysiące się rozbije.
I są setki, które zniszczą
Jest tylko jedna rzecz, którą ty i ja wypijemy za to.
"There' s only one you"
Ding
No dalej, puszczaj, puszczaj
Tonight ' s the one
Bo jutro może nigdy nie nadejść
Fucking all day
Every night is gonna be mine
Zarabianie pieniędzy jest w porządku.
Ale twoje życie jest jedyne w swoim rodzaju.