M.I.A. — Paper Planes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paper Planes", wykonawca: M.I.A..
Tekst piosenki
I fly like paper, get high like planes
If you catch me at the border I got visas in my name
If you come around here, I make 'em all day
I get one down in a second if you wait
I fly like paper, get high like planes
If you catch me at the border I got visas in my name
If you come around here, I make 'em all day
I get one down in a second if you wait
Sometimes I feel sitting on trains
Every stop I get to I’m clocking that game
Everyone’s a winner now we’re making that fame
Bonafide hustler making my name
Sometimes I feel sitting on trains
Every stop I get to I’m clocking that game
Everyone’s a winner now we’re making that fame
Bonafide hustler making my name
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
Pirate skulls and bones
Sticks and stones and weed and bombs
Running when we hit 'em
Lethal poison through their system
Pirate skulls and bones
Sticks and stones and weed and bombs
Running when we hit 'em
Lethal poison through their system
No one on the corner has swag like us Hit me on my banner prepaid wireless
We pack and deliver like UPS trucks
A radio in hell just pumping that gas
No one on the corner has swag like us Hit me on my banner prepaid wireless
We pack and deliver like UPS trucks
A radio in hell just pumping that gas
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money
Third world democracy
Yeah, I got more records than the K.G.B.
So, uh, no funny business
Some some some I some I murder
Some I some I let go Some some some I some I murder
Some I some I let go
Tłumaczenie tekstu piosenki
I fly like paper, get high like planes
Jeśli złapiecie mnie na granicy, mam wizy na swoje nazwisko.
Jeśli tu przychodzisz, robię je cały dzień.
Mam jednego w sekundę, jeśli poczekasz.
I fly like paper, get high like planes
Jeśli złapiecie mnie na granicy, mam wizy na swoje nazwisko.
Jeśli tu przychodzisz, robię je cały dzień.
Mam jednego w sekundę, jeśli poczekasz.
Czasami czuję sie siedząc w pociągu.
Every stop I get to I ' m clocking that game
Wszyscy są zwycięzcami teraz robimy tę sławę
Bonafide hustler making my name
Czasami czuję sie siedząc w pociągu.
Every stop I get to I ' m clocking that game
Wszyscy są zwycięzcami teraz robimy tę sławę
Bonafide hustler making my name
All I wanna do is (BANG BANG BANG!)
I (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG!)
I (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG!)
I (KKKAAAA CHING!)
And take your money
Pirate skulls and bones
Kije, kamienie, trawa i bomby
Running when we hit ' em
Lethal poison through their system
Pirate skulls and bones
Kije, kamienie, trawa i bomby
Running when we hit ' em
Lethal poison through their system
Nikt na rogu nie uderzył mnie w mój baner prepaid bezprzewodowy
Pakujemy i dostarczamy jak ciężarówki UPS
Radio w piekle pompuje Gaz
Nikt na rogu nie uderzył mnie w mój baner prepaid bezprzewodowy
Pakujemy i dostarczamy jak ciężarówki UPS
Radio w piekle pompuje Gaz
All I wanna do is (BANG BANG BANG!)
I (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG!)
I (KKKAAAA CHING!)
And take your money
All I wanna do is (BANG BANG BANG!)
I (KKKAAAA CHING!)
And take your money
Demokracja trzeciego świata
Tak, mam więcej płyt niż K. G. B.
Więc, bez żartów.
Some some I some I murder
* Some I some I let go Some some I some I murder *
"Some I some I let go"