M.I.A. — The Turn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Turn", wykonawca: M.I.A..
Tekst piosenki
I don’t read, yeah, I just guess
As the world turns
Don’t bother me with your messs
I’m trying to do my best
Get my head up out the stress
When the money turns the world
Your lovin' turns to less
I learn by mistakes
Most of it is yours and
I’m done living life as a criminal
I thought I’d die young just to please the old
Now I teach the young, I’m victorial
Nanananananananana
Nanananananana
Nanananananananana
Nanananananana
I’d rather go on,
Go up and down
Turn myself all around
Then to stay down
I’d rather go on,
Go up and down
Turn myself all around
Then to stay down
The war in me makes a warrior
Like a pitbull gettin' with a terrior
I’m better off in North Korea
Yeah, droppin' from a barrel of a carrier
Coz I got enough to be more
It’s hard enough to get more
I shut the door on everything
Just to let my head blow
Coz I got enough to be more
It’s hard enough to get more
I shut the door on everything
Just to let my head blow
Nanananananananana
Nanananananana
Nanananananananana
Nanananananana
I’d rather go on,
Go up and down
Turn myself all around
Then to stay down
I’d rather go on,
Go up and down
Turn myself all around
Then to stay down
Picture this, a dull grey street in the train
Neon signs gonna shine though
Shorty you gonna shine though
Come up on ya treasure trove
Like the sun explode
Check up in the paper
In the mirror for ya horoscope
Walking on a tightrope
Go for something, I don’t even know
Where to get it from
Sending out a signal
Smoke from a gun blow
As I knock off knock off
Things that I don’t want.
Nanananananananana
Nanananananana
Nanananananananana
Nanananananana
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie czytam.
As the world turns
Nie zawracaj mi głowy swoimi bałaganami.
Staram się jak Mogę.
Get my head up out the stress
When the money turns the world
Your lovin ' turns to less
Uczę się na błędach.
Większość jest twoja i
Mam dość życia jako przestępca.
Myślałem, że umrę młodo, by zadowolić starych.
Teraz uczę młodych, jestem zwycięski
Nanananananana
Nananananana
Nanananananana
Nananananana
Wolę iść dalej.,
W górę i w dół
Turn myself all around
/ Align = "left" /
Wolę iść dalej.,
W górę i w dół
Turn myself all around
/ Align = "left" /
The war in me makes a warrior
Like a pitbull gettin ' with a terrior
Lepiej mi w Korei Północnej.
Yeah, droppin ' from a barrel of a carrier
Bo mam dość, by być kimś więcej.
Ciężko jest zdobyć więcej.
Zamykam drzwi na wszystko.
# Just to let my head blow #
Bo mam dość, by być kimś więcej.
Ciężko jest zdobyć więcej.
Zamykam drzwi na wszystko.
# Just to let my head blow #
Nanananananana
Nananananana
Nanananananana
Nananananana
Wolę iść dalej.,
W górę i w dół
Turn myself all around
/ Align = "left" /
Wolę iść dalej.,
W górę i w dół
Turn myself all around
/ Align = "left" /
Wyobraź sobie, ciemną szarą ulicę w pociągu.
"Neon signs gonna shine though"
Shorty You gonna shine though
Come up on ya treasure trove
Like the sun explode
Sprawdź w gazecie
W lustrze dla Ciebie horoskop
Walking on a tightrope
Idź po coś, nawet nie wiem
Skąd go wziąć?
Wysyłanie sygnału
Smoke from a gun blow
As I knock off knock off
Rzeczy, których nie chcę.
Nanananananana
Nananananana
Nanananananana
Nananananana