M (Matthieu Chedid) — Je dis aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je dis aime", wykonawca: M (Matthieu Chedid).
Tekst piosenki
J'ai les méninges nomades
J'ai le miroir maussade
Tantôt mobile
Tantôt tranquille
Je moissonne sans bousculade
Je dis Aime
Et je le sème
Sur ma planète
Je dis M
Comme un emblème
La haine je la jette
Je dis Aime, Aime, Aime
Du Sphinx dans mon rimeur
Paris au fil du cœur
Du Nil dans mes veines
Dans mes artères coule la Seine
Je dis Aime
Et je le sème
Sur ma planète
Je dis M
Comme un emblème
La haine je la jette
Je dis Aime, Aime, Aime
Pour le dehors le dedans
Pour l'après pour l'avant
Je dis Aime, Aime, Aime
Pour le dehors le dedans
Pour l'après pour l'avant
Aime, Aime, Aime...
Aime, Aime, Aime...
Pour le dehors le dedans
Pour l'après pour l'avant
Pour le dehors le dedans
Pour l'après pour l'avant
Je dis Aime
Et je le sème
Sur ma planète
Je dis M
Comme un emblème
La haine je la jette
Je dis Aime, Aime, Aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam koczownicze mózgi mam ponure lustro od czasu do czasu ruchome od czasu do czasu ciche żnę bez wstrząsów mówię kocham i sieję to na mojej planecie mówię M jak godło nienawiść Rzucam to mówię kocham, kocham, kocham Sfinksa w moim rymowanym Paryżu przez serce Nilu w moich żyłach w moich tętnicach płynie siano mówię kocham i sieję to na mojej planecie mówię M jak godło nienawiść Rzucam to mówię kocham, kocham, kocham lubi Na zewnątrz wewnątrz PO na froncie lubi, lubi, lubi...
Kocha, Kocha, Kocha...
Na Zewnątrz Wewnątrz Na Zewnątrz Na Zewnątrz Na Zewnątrz Na Zewnątrz Na froncie Na Zewnątrz Na froncie Na Zewnątrz mówię kocham i sieję to na mojej planecie mówię M jak godło nienawiść Rzucam to mówię kocham, kocham, kocham