M (Matthieu Chedid) — Phébus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Phébus", wykonawca: M (Matthieu Chedid).
Tekst piosenki
Le soleil
Eclate en mille oeufs pourris
Tout vermeil
Sur les murs gris, gris de Paris
Je me gare
Dans les cafés, dans les bars
Mon cafard
J'le matraque au billard
Les départs j'y crois plus depuis longtemps
Déplacé
Avec tous et avec tout
J'ai été écrasé par le dieu saoul
Je me hisse
Pas loin du sol encore chaud
Et je glisse
Vers la Seine et son light show
Un peu louf
Je finirai à coup sûr
Par faire plouf
Aprés un été trop dur
Leurs histoires
C'est fini depuis mille ans
Déplacé
Avec tous et avec tout
J'ai été écrasé par le dieu saoul
J'me marre
Juste un peu de temps en temps
Certains soirs
Où les gagnants sont perdants
Déplacé
Avec tous et avec tout
J'ai été écrasé par le dieu saoul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce rozbłyskuje w tysiąc zgniłych jaj wszystko zmienia kolor na zielony na szarych ścianach, szarych ścianach Paryża parkuję w kawiarniach, w barach mój karaluch biję go w bilard odejścia wierzę w to już dawno przeniósł się ze wszystkimi i ze wszystkim, zostałem zmiażdżony przez pijanego Boga, wspinam się nie daleko od jeszcze ciepłej ziemi, a ja poślizgnę się w kierunku siana i jej pokaz świetlny trochę zwariowany na pewno skończę pluskać się po zbyt surowym lecie Bóg po prostu zmęczony trochę od czasu do czasu niektóre wieczory, kiedy zwycięzcy przegrani przeniósł się ze wszystkimi i ze wszystkimi byłem zgnieciony przez pijanego Boga