M.O.D. — He's Dead Jim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He's Dead Jim", wykonawca: M.O.D..
Tekst piosenki
Please don’t beam me down with Kirk, McCoy and Spock
Cause if you do, I know that you’ll be dead by 1 o’clock
Maybe I’ll be vaporized or crushed beneath some granite
Bones will look at jim and say I’m just a doctor dammit
I’m an extra — on Star Trex
It’s my break — on TV
The fourth man in the landing crew
It’s the last you’ll see of me They didn’t ask me I wanted to go And if they did — I would have told them NO
Just because my shirt is red this doesn’t have to be Every time they beam down 4 they only beam back 3
I’m an extra…
So when they need men to beam down, don’t be a volunteer
Just stay up at the helm and help Sulu steer
The Enterprise is much more fun when Scotty runs the crew
So you beam down — I’ll say aboard and have some tribal stew
I’m an extra…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, nie przenoś mnie z Kirkiem, McCoyem i Spockiem.
Bo jeśli to zrobisz, wiem, że będziesz martwy przed 1: 00.
Może wyparuję albo zgnieci się pod jakimś granitem.
Bones spojrzy na Jima i powie, że jestem tylko lekarzem.
I ' m an extra-on Star Trex
To mój przełom w telewizji.
Czwarty człowiek w załodze desantu
To ostatni raz, Kiedy mnie widzisz.
Tylko dlatego, że moja koszula jest czerwona, to nie musi być za każdym razem, gdy przenoszą się w dół 4, tylko przenoszą się z powrotem 3.
Jestem statystką.…
Więc kiedy potrzebują ludzi do przesłania się na dół, nie bądź ochotnikiem.
Zostań przy sterze i pomóż Sulu sterować.
Enterprise jest o wiele zabawniejszy, gdy Scotty dowodzi załogą.
Więc przenosisz się na dół-powiem na pokład i zjesz trochę plemiennego gulaszu.
Jestem statystką.…