M.O.P. — Face Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Face Off", wykonawca: M.O.P..
Tekst piosenki
I no longer wanna press them situations wrongly
They say that a man’s life, gon' be what it’s gon' be So I switched the game around, and now it’s on me
(You control your destiny) You niggaz keep testin me Like you want me to show you how messy a mess can be
(You're still a bang-banger) One of Saratoga’s finest
?? ?? attention now (??) makin your highness.
Yo Bill, what’d you stop for man, what’d you stop for?
Teach 'em, tell 'em how you feel!
As I struggle to get my hands, on a dollar today
I think back about cats, that have passed away
That’s why I feel more cursed than blessed
And I wonder what in this world, more worse than stress
I’m a mess with stress, though I present it with finesse
Sometimes I feel as if my heart is comin out my chest
I smoke too many ciggarettes; and the Remi won’t
Wash away the pain or get, strain off my brain
See it’s the way, we, roll down here, stroll down here
A shootout, is like a common cold out here
That’s why I sit back and I laugh at y’all
When it’s crunchtime on the frontline, I will blast at y’all
I’m from Saratoga Avenue, I HAD to brawl
It’s where I realized it’s a cold world, after all
You hear me talkin to ya? I’m on some grown Danze shit
(You'll be comin of age) My life is on a different page;
Able to tame my rage
A little bit different from the first time I picked up a gauge
A little bit different from the first time I stepped on a stage
Take a look at me now; a born winner
In a race against time, like Bruce Jenner
A natural born sinner, can’t nobody tame me, or change me
(For no reason at all he’s angry, he’ll) kill again!
You are now tuned in to the Works of Mart
Take two steps back it’s gon' hurt you pah!
Who the fuck talkin that they gon' hurt Jamal?
This ain’t no diamond-studded rapper, it’s the lover-stutter-slapper
Unpretty type rapper, gritty type rapper
Fo'-five semi-automatic pipe clapper
With them O.G.'s in it, please don’t get your shit twisted
Like bamboo with no trees in it Fall back, motherfucker you can’t beat me It’s the Womack, the extension of Danzini
We came into the game with some change for (??) fear
Two Phillies, a dime bag, and a forty ounce of beer
Now look at him, they hittin the scene slow
Who grindin, who thieves, but I’m lookin mean yo With a gangster lean though, big dog in it With my chrome ten inch hubcaps, but I keep 'em clean doe
I know the pros and cons so I married the game
Now it’s mommy’s little boy left to carry the name
I’m in the streets like a dopefiend with a shoppin cart filled
Double (??), who the fuck gon' stop Fame?
Y’all niggaz keep waitin til they pop Fame
And hold your breath while you wait bitch, I got game
Niggaz ain’t feelin the Fame bitch? Stop dreamin
I’m the shit that felt good comin out of my pop’s semen
Hit the streets and thug with me No matter how disgruntled you sound nigga, you can’t fuck with me Too many dick riders that’s quick to go blaow
But look bitch, I’ma let you know now
You fuckin with thugs, what the fuck you think this was?
I’m what you want me to be, stop fuckin with me Cause I’m a nigga of the earth (earth) nigga of the sea (sea)
Nigga of the sky and fire, fling fire
Why don’t I-ah, dump back at your men
It’s M.O.P. and we at it again, ah-heh!
I ain’t clappin over your head
I’ma make sure I pop somethin through ya Givin motherfuckers ulcers with lead
Have your parents and the pastor huddled over your bed
May the Lord be with you, game over, you’re dead
Motherfucker!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę już naciskać na te sytuacje niesłusznie.
Mówią, że życie człowieka będzie takie, jakie jest, więc zmieniłem grę, a teraz to moja wina.
(You control your destiny) you niggaz keep testin me Like you want me to show you how messy a mess can be
Jeden z najlepszych w Saratodze.
?? ?? Uwaga!?) makin Wasza Wysokość.
Bill, po co się zatrzymałeś?
Naucz ich, powiedz, co czujesz!
Kiedy walczę o moje ręce, dziś na dolara
Myślę o kotach, które odeszły.
Dlatego czuję się bardziej przeklęta niż błogosławiona.
I zastanawiam się, co jest gorszego niż stres
I ' m a mess with stress, though I present it with finesse
Czasami czuję, jakby moje serce wychodziło z mojej piersi.
Palę za dużo papierosów, a Remi nie chce.
Zmyj ból albo odetnij mi mózg.
# Patrz it ' s the way, we, roll down here, walk down here
Strzelanina jest jak zwykłe przeziębienie.
Dlatego siedzę i śmieję się z was.
Kiedy będzie czas na pierwszą linię frontu, rozwalę was wszystkich.
Jestem z Saratoga Avenue, musiałem się bić
Tam zdałem sobie sprawę, że świat jest zimny.
Słyszysz, co do ciebie mówię? Jestem na jakimś gównianym Danse
(You ' ll be coming of age) My life is on a different page;
/ Align = "left" /
Trochę inaczej niż za pierwszym razem, gdy podniosłem wskaźnik.
Trochę inaczej niż za pierwszym razem, gdy stanąłem na scenie.
Spójrz na mnie teraz; urodzony zwycięzca
W wyścigu z czasem jako Bruce Jenner
Urodzonym grzesznikiem, nikt mnie nie oswoi, ani nie zmieni
(Bez powodu jest zły, zabije ponownie!)
Teraz zapoznaj się z pracami Marta.
Zrób dwa kroki w tył to cię zrani pah!
Kto mówi, że skrzywdzą Jamala?
This ain 't no diamond-studded rapper, it' s the lover-jąkanie-slapper
Raper bezpretensjonalny, raper typu gritty
Fo ' -five semi-automatic pipe clapper
/ Align = "left" /
Jak bambus bez drzew w środku. wycofaj się, skurwysynu. nie pokonasz mnie. to Womack, przedłużenie Danzini.
Weszliśmy do gry z drobnymi dla (??) strach
Dwie Phillies, jedna torba i 40 uncji piwa.
Teraz spójrz na niego.
Who grindin, who thieves, but I 'm looking mean yo With a gangster lean though, big dog in it With my chrome ten calowe hubcaps, but I keep' em clean doe
Znam plusy i minusy, więc poślubiłem grę.
Teraz to synek mamusi nosi imię
Jestem na ulicy jak ćpun z wózkiem na zakupy.
Podwójne??), "who the fuck gon' stop Fame?
Y ' all niggaz keep waitin til they pop Fame
And hold your breath while you wait bitch, I got game
Niggaz nie czuje się sławną suką? Stop dreamin
/ Jestem gównem, / który dobrze się czuł, / wychodząc z spermy mojego ojca.
/ Align = "left" /
# But look bitch, I ' m let you know now #
Zadzierasz z bandytami, co to, kurwa, było?
I 'm what you want me to be, stop fucking with me because I' m a nigga of the earth (earth) nigga of the sea (sea)
Nigga of the sky and fire, fling fire
Dlaczego nie rzucę się na twoich ludzi?
To M. O. P. i znowu to robimy, ah-heh!
I ain ' t clappin over your head
I ' ma make sure I pop something through ya Givin motherfuckers wrzody z ołowiu
Niech twoi rodzice i pastor usiądą nad twoim łóżkiem.
Niech Pan będzie z tobą, gra skończona, jesteś martwy.
Skurwysyn!