M People — ...And Finally tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "...And Finally", wykonawca: M People.
Tekst piosenki
One day when the last leaf has fallen from the trees,
when water no longer runs in the stream.
That day we’ve had our last dance.
When the cat has had it’s tenth chance.
When I can no longer feel the morning dew on my skin.
I need to know you’ll be here within.
I’m calling. Will you be here with me?
Calling. Is this our destiny?
One day when we’ve cried our last tears
and the last glass is drained.
When I can no longer hear sweet Marvin or Van.
Will you be here and be my man?
To the last note of my love serenade
when the last wish has been made.
And as the earth lies bleeding
and lets out it final scream,
close your eyes, dream your last dream.
Calling. Will you be here with me?
Calling. Is this our destiny?
Calling. Will you be here with me?
Calling. Is this our destiny?
Destiny.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia, gdy ostatni liść spadnie z drzew,
kiedy woda nie płynie już w strumieniu.
Tego dnia mieliśmy ostatni taniec.
Kiedy kot dostał dziesiątą szansę.
Kiedy już nie czuję porannej rosy na mojej skórze.
Muszę wiedzieć, że tu będziesz.
Dzwonię. Będziesz tu ze mną?
Dzwonię. Czy to nasze przeznaczenie?
Pewnego dnia, kiedy wypłakamy Ostatnie łzy
a ostatnia szklanka jest wysuszona.
Kiedy już nie słyszę słodkiego Marvina czy Vana.
Będziesz tu i będziesz moim mężczyzną?
Do ostatniej nuty mojej miłosnej serenady
po spełnieniu ostatniego życzenia.
And as the earth lies bleeding
/ align = "left" / ,
zamknij oczy, śnij swój ostatni sen.
Dzwonię. Będziesz tu ze mną?
Dzwonię. Czy to nasze przeznaczenie?
Dzwonię. Będziesz tu ze mną?
Dzwonię. Czy to nasze przeznaczenie?
Przeznaczenie.