M People — Fantasy Island tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fantasy Island", wykonawca: M People.
Tekst piosenki
Gather round people I just dreamt of this song
about all the World gettin' along.
Human rights, no shallow graves
politician's speak the truth, no one's got Aids.
I look at a Muslim embracing a Jew
everyone’s eating everyone's food.
Free from diseases, ain't no Third World
love is the message, love is the word.
This is my island (island),
my fantasy (my fantasy),
my fantasy (fantasy).
There's a welcome mat at the centre of the earth.
No sign of hate, a four-letter word.
The children are playing in air you can breathe
people got dreams, people achieve.
Everywhere's music, sunshine and laughter
we still feel the same the morning after
words in the air, love in the heart.
This is my dream, a brand new start
(This is my fantasy)
Believe in me baby.
Say what have we got
we got the power (we got the power).
Got sixty seconds, got every hour (every hour).
Say what have we got
we got the power (we got the power).
We are the spark to light the fire (light the fire).
Got one blood, got one skin
got one soul deep within.
Got a heart beating fast
got a dream got no past.
Say what have we got.
This is my, this is my, this is my fantasy.
(This is my fantasy)
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Zbierzcie się wokół ludzi * * właśnie śniłem o tej piosence *
o całym świecie.
Prawa człowieka, brak płytkich grobów
polityk mówi prawdę, nikt nie ma Aids.
Patrzę na muzułmanina obejmującego Żyda.
wszyscy jedzą jedzenie każdego.
Free from diseases, ain ' t no Third World
miłość jest przesłaniem, miłość jest słowem.
This is my island (Wyspa),
moja fantazja (my fantasy),
moja fantazja (fantasy).
Na środku ziemi znajduje się mata powitalna.
Brak oznak nienawiści, czteroliterowe słowo.
Dzieci bawią się w powietrzu możesz oddychać
ludzie mają marzenia, ludzie osiągają.
Everywhere ' s music, sunshine and laughter
nadal czujemy się tak samo następnego ranka.
słowa w powietrzu, miłość w sercu.
To moje marzenie, nowy początek.
(This is my fantasy)
Uwierz we mnie, kochanie.
Say what have we got
mamy moc (we got the power).
Mam sześćdziesiąt sekund, mam co godzinę (co godzinę).
Say what have we got
mamy moc (we got the power).
Jesteśmy iskrą rozpalania ognia (light The fire).
Mam jedną krew, mam jedną skórę
mam w sobie jedną duszę.
Serce bije szybko
marzenia nie mają przeszłości.
Powiedz, co mamy.
To moja fantazja.
(This is my fantasy)