M People — It's Your World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Your World", wykonawca: M People.
Tekst piosenki
When you find, when you find that your world is upside down
and you feel that life is a circus and you’re the clown.
Don’t give up, don’t be down, don’t let your face carry a frown.
Life’s too short to waste it away.
It’s your time, it’s your day.
Oooh, it’s your world.
(it's your world, it’s your world yeah)
Oooh, it’s your world.
(it's your world, it’s your world yeah, heh, heay)
When you wake, when you wake up this morning it’s your day.
You can make, you can make it your own world, rest or play.
So much to see, so much to do.
Dream all your dreams and make them come true.
It’s your time don’t waste it away.
Live for tomorrow, live for today.
(yeah, yeah, yeah, it’s your world)
Never stop dreaming, never stop scheming.
Keep on reaching, children need teaching.
Open your hearts, stand up, and be bold.
Don’t make life make you feel old.
Oooh, it’s your world.
Life’s too short to waste it away.
(Oooh, it’s your world)
Live each second of every day. (yeah heh)
Oooh, it’s your world.
(it's your world, it’s your world yeah)
Oooh, it’s your world.
(Oooh, it’s your world yeah, heh, heay)
Oooh, it’s your world.
(Oooh, it’s your world yeah)
Oooh, it’s your world.
(Oooh, it’s your world yeah, heh, heay)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy odkryjesz, że twój świat jest do góry nogami
czujesz, że życie to cyrk, a Ty jesteś klaunem.
Nie poddawaj się, nie poddawaj się, nie pozwól, by Twoja twarz miała zmarszczki.
Życie jest zbyt krótkie, by je zmarnować.
To twój czas, twój dzień.
To twój świat.
(it 's your world, it' s your world yeah)
To twój świat.
(it 's your world, it' s your world yeah, heh, heay)
Kiedy się budzisz, dziś rano to twój dzień.
Możesz stworzyć swój własny świat, odpoczywać lub grać.
Tyle do zobaczenia, tyle do zrobienia.
Śnij o swoich marzeniach i spraw, żeby się spełniły.
To twój czas, nie marnuj go.
Żyj dla jutra, żyj dla dzisiaj.
(yeah, yeah, yeah, it ' s your world)
Nigdy nie przestawaj marzyć, nigdy nie przestawaj knuć.
Nie zatrzymuj się, dzieci potrzebują nauki.
Otwórzcie serca, wstawajcie i bądźcie odważni.
Nie sprawiaj, że życie sprawia, że czujesz się staro.
To twój świat.
Życie jest zbyt krótkie, by je zmarnować.
(Oooh, it ' s your world)
Żyj każdą sekundą każdego dnia. (tak heh)
To twój świat.
(it 's your world, it' s your world yeah)
To twój świat.
(Oooh, it ' s your world yeah, heh, heay)
To twój świat.
(Oooh, it ' s your world yeah)
To twój świat.
(Oooh, it ' s your world yeah, heh, heay)