M People — Love Rendezvous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Rendezvous", wykonawca: M People.
Tekst piosenki
Kidnap me just for one night.
The earth will pass by if the ransom is right.
Don’t worry I won’t cause you any harm,
my only weapon is my charm.
Because I got no past I got no time to waste.
I am the goddness of your own good taste.
Hold me there, hold me so thight.
Kidnap me I won’t put up a fight.
Because…
You and me a love rendezvous somewhere in paradise.
You and me a love rendezvous of lovers outta sight.
Patti sang horses, Stevie got uptight,
but I’m tellin' you everything is alright.
I’ll make the drop I’ll honour the deal.
We’ll be love banditos, it’ll feel so real.
You name the place, I’ll make the time.
Just come along, it’ll be so sublime.
I wanna feel good deep in your arms.
I wanna bathe in your own sweet charm.
Because…
You and me a love rendezvous somewhere in paradise.
You and me a love rendezvous. 2 hearts meet outta sight.
Uptight, outta sight (of lovers outta sight).
So you name the place, I’ll make the time.
Just come along, it’ll be so sublime.
I wanna feel good deep in your arms.
I wanna bathe in your own sweet charm.
Because…
You and me a love rendezvous somewhere in paradise.
You and me a love rendezvous. 2 hearts meet outta sight.
Uptight, outta sight (of lovers outta sight).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Porwij mnie na jedną noc.
Ziemia przejdzie, jeśli okup ma rację.
Nie martw się, nic Ci nie zrobię.,
moją jedyną bronią jest mój urok.
Bo nie mam przeszłości, nie mam czasu do stracenia.
Jestem boginią twojego dobrego smaku.
Przytul mnie tak mocno.
Porwij mnie, Nie będę walczył.
Ponieważ…
Ty i ja miłosne spotkanie gdzieś w raju.
Ty i ja miłosne spotkanie zakochanych poza zasięgiem wzroku.
Patti sang horses, Stevie got uptight,
ale mówię ci, że wszystko jest w porządku.
Dostarczę towar i dotrzymam umowy.
Będziemy love banditos, to będzie takie prawdziwe.
Wymień miejsce, a ja znajdę czas.
Chodź, to będzie takie wysublimowane.
Chcę czuć się dobrze w twoich ramionach.
Chcę się wykąpać w Twoim uroku.
Ponieważ…
Ty i ja miłosne spotkanie gdzieś w raju.
Ty i ja spotkanie miłosne. Dwa serca spotykają się poza zasięgiem wzroku.
Spięty, poza zasięgiem wzroku (of lovers outta sight).
Więc wymień miejsce, a ja znajdę czas.
Chodź, to będzie takie wysublimowane.
Chcę czuć się dobrze w twoich ramionach.
Chcę się wykąpać w Twoim uroku.
Ponieważ…
Ty i ja miłosne spotkanie gdzieś w raju.
Ty i ja spotkanie miłosne. Dwa serca spotykają się poza zasięgiem wzroku.
Spięty, poza zasięgiem wzroku (of lovers outta sight).