M People — Man Smart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man Smart", wykonawca: M People.
Tekst piosenki
Woman.
Woman, so smart.
Woman.
Woman, so smart.
Things are never what they seems,
you go through life dreaming to drive you on.
Love and tears, laughter, fears, all those years
to find out what’s right or wrong.
So dear boy don’t tell me lies
'cos to those tricks you know I’m so wise.
If you cannot treat me right,
leave me now to lead my own life.
Man smart, but woman smarter baby,
so don’t mess this girl around.
Man smart, but woman, woman smarter baby!
so don’t mess this girl around.
Don’t you mess me around… Mmmm.
Seasons pass and times they change.
And you could be a phase that I’m going through.
All our thoughts and all our deeds,
you must share to prove that your love is true.
Come on show me face to face
or watch your love sink without trace.
Can you change my life for me?
Show me boy or you are history!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobieta.
Kobieta, taka mądra.
Kobieta.
Kobieta, taka mądra.
Things are never what they seems,
przechodzisz przez życie marząc, żeby cię poprowadzić.
Miłość i łzy, śmiech, lęki, wszystkie te lata
dowiedzieć się, co jest dobre, a co złe.
So dear boy don ' t tell me lies
bo do tych sztuczek wiesz, że jestem taki mądry.
If you cannot treat me right,
zostaw mnie, bym mógł żyć własnym życiem.
Man smart, but woman smarter baby,
więc nie zadzieraj z tą dziewczyną.
Mężczyzna mądry, ale kobieta, kobieta mądrzejsza dziecko!
więc nie zadzieraj z tą dziewczyną.
Nie pogrywaj ze mną ... Mmmm.
Pory roku mijają, a czasy się zmieniają.
A Ty możesz być fazą, przez którą przechodzę.
Wszystkie nasze myśli i wszystkie nasze czyny,
musisz się podzielić, by udowodnić, że twoja miłość jest prawdziwa.
Pokaż mi się twarzą w twarz.
albo patrzeć, jak twoja miłość tonie bez śladu.
Możesz zmienić moje życie dla mnie?
Pokaż mi chłopca albo jesteś historią!