M People — Moving on Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moving on Up", wykonawca: M People.
Tekst piosenki
You’ve done me wrong, your time is up.
You took a sip (just a sip) from the devils cup.
You broke my heart, there’s no way back.
Move right outta here baby. Go on pack your bags.
Just who do you think you are?
Stop acting like some kinda star.
Just who do you think you are?
Take it like a man baby if that’s what you are.
'Cos I’m moving on up. You’re moving on out.
Movin' on up. Nothing can stop me.
Moving on up. You’re moving on out.
Time to break free. Nothing can stop me.
They brag a man has walked in space,
but you can’t even find my place.
Mm there ain’t nothing (not a thing) you can do
'cos I’ve had enough of me baby being part of you.
Just who do you think you are?
This time you’ve gone too far.
Just who do you think you are?
Take it like a man baby if that’s what you are.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyrządziłeś mi krzywdę, twój czas się skończył.
Wziąłeś łyk (tylko łyk) z devils cup.
Złamałeś mi serce, nie ma odwrotu.
Wynoś się stąd. Pakuj się.
Za kogo ty się uważasz?
Przestań zachowywać się jak jakaś gwiazda.
Za kogo ty się uważasz?
Przyjmij to jak męskie dziecko, jeśli tym właśnie jesteś.
Bo awansuję. Wyprowadzasz się.
Idziemy w górę. Nic mnie nie powstrzyma.
Idziemy w górę. Wyprowadzasz się.
Czas się uwolnić. Nic mnie nie powstrzyma.
Chwalą się, że człowiek chodził w kosmosie.,
ale nawet nie możesz znaleźć mojego mieszkania.
Mm there ain ' t nothing (not a thing) you can do
bo mam dość bycia częścią ciebie.
Za kogo ty się uważasz?
Tym razem posunąłeś się za daleko.
Za kogo ty się uważasz?
Przyjmij to jak męskie dziecko, jeśli tym właśnie jesteś.