M People — Padlock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Padlock", wykonawca: M People.
Tekst piosenki
I’ve done enough complaining to my girlfriends.
My Romeo, you’ll never ever change.
All my love — got to now release it
'cos my heart has no room in it for pain.
Don’t you think tomorrow we will wake up.
I can’t believe this state of love.
You blew it, you blew it, you blew…
So I’m padlockin' my heart.
You and I are finished.
Padlockin' my heart.
Love has been evicted.
Padlockin' my heart.
You ain’t welcome here no more.
I’m locking up the door. (Locking up, locking up now)
I don’t love you no more. (Locking up, locking up now)
(Locking up, locking up)
I’ve packed your things
and left them in the hallway.
And my telephone number has been changed.
Pawned your ring and used the cash to celebrate
of being alone so get this through your brain.
Happy free and ready for some new love.
not for me and never was.
You blew it, you blew it, you blew…
(Padlock, padlock, padlock my heart)
C’mon hit the road Jack and I’ll help you pack.
If you leave right away it will make my day.
Don’t wanna see you, 'cos I don’t need you.
No, no, no, no.
I don’t wanna see you, 'cos I don’t need you. No, no, no, no.
(Padlock, padlock, padlock my heart)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dość już narzekałam na dziewczyny.
Mój Romeo, nigdy się nie zmienisz.
All my love-got to now release it
bo w moim sercu nie ma miejsca na ból.
Nie sądzisz, że jutro się obudzimy?
Nie mogę uwierzyć w ten stan miłości.
Schrzaniłeś to, schrzaniłeś to, schrzaniłeś…
Więc zamykam swoje serce.
Ty i ja jesteśmy skończeni.
"Padlockin' my heart"
Miłość została eksmitowana.
"Padlockin' my heart"
Nie jesteś tu już mile widziany.
Zamykam drzwi. (Zamykanie, zamykanie teraz)
Już cię nie kocham. (Zamykanie, zamykanie teraz)
(Blokowanie, blokowanie)
Spakowałam twoje rzeczy.
i zostawił je na korytarzu.
I mój numer telefonu został zmieniony.
Zastawiłem twój pierścionek i użyłem gotówki, by świętować.
o byciu samotnym, więc wbij to sobie do głowy.
Szczęśliwa wolna i gotowa na nową miłość.
nie dla mnie i nigdy nie było.
Schrzaniłeś to, schrzaniłeś to, schrzaniłeś…
(Kłódka, kłódka, kłódka moje serce)
Chodź, Jack, pomogę ci się spakować.
Jeśli od razu wyjedziesz, poprawi mi to humor.
Nie chcę cię widzieć, bo cię nie potrzebuję.
Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie chcę cię widzieć, bo cię nie potrzebuję. Nie, Nie, Nie, Nie.
(Kłódka, kłódka, kłódka moje serce)