M People — Sugar Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sugar Town", wykonawca: M People.
Tekst piosenki
A new day dawns across the tracks,
tile by tile the chimney stacks.
A city steeped in history
but so much pain and misery.
Rain on me, rain hard and long.
Faith of our fathers makes 'em strong.
Rain on me, rain hard and long.
Rain down on the place that I belong.
'Cos it’s just another night in sugar town.
And the rain is falling down in sugar town.
«I'm alright», I say to Jack,
«just get this monkey off my back.»
Sugar town in urban light —
people got no cash and it don’t seem right.
Blue light fever, downtown crash.
One man’s treasure, one man’s trash.
Rain on me, rain hard and long.
Rain down on the place that I belong.
I don’t ask a lot, all I want is one god shot.
I work and work, prepare myself.
Wait all my life and lose my health.
From a file to the brain cold steel more rain.
Rain, rain, rain.
Raining, raining, raining. Rain in sugar town.
Muscle man with bully boy plan.
Catch us baby if you can.
Streets of gold, oh streets of gold —
asleep on concrete, feels so cold.
Rain on me, rain hard and long — rain.
Raining, raining, raining. Rain in sugar town.
Rain on me, rain hard and long — rain.
Raining, raining, raining, raining.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A new day dawns across the tracks,
dachówka po dachówce stosy kominowe.
Miasto przesiąknięte historią
ale tyle bólu i nieszczęścia.
Deszcz na mnie, deszcz mocno i długo.
Wiara naszych ojców czyni ich silnymi.
Deszcz na mnie, deszcz mocno i długo.
Deszcz pada na moje miejsce.
Bo to tylko kolejna noc w sugar town.
W sugar town pada deszcz.
"I' m alright", I say to Jack,
"po prostu zabierz tę małpę z moich pleców.»
Sugar town in urban light —
ludzie nie mają gotówki i to nie wydaje się w porządku.
Blue light fever, downtown crash.
Dla jednego skarb, dla drugiego śmieć.
Deszcz na mnie, deszcz mocno i długo.
Deszcz pada na moje miejsce.
Nie proszę o wiele, chcę tylko jednego boskiego strzału.
Pracuję i pracuję, przygotowuję się.
Czekam całe życie i tracę zdrowie.
Z pliku do mózgu cold steel więcej deszczu.
Deszcz, deszcz, deszcz.
Deszcz, deszcz, deszcz. Deszcz w sugar town.
Muscle man z bully boy plan.
Złap nas, jeśli potrafisz.
Ulice złota, ulice złota —
śpi na betonie, jest tak zimno.
Deszcz na mnie, deszcz twardy i długi-deszcz.
Deszcz, deszcz, deszcz. Deszcz w sugar town.
Deszcz na mnie, deszcz twardy i długi-deszcz.
Deszcz, deszcz, deszcz, deszcz.