M. Pokora — 1, 2, 3 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1, 2, 3", wykonawca: M. Pokora.
Tekst piosenki
Si tu me veux, viens me chercher
Arrête un peu d’te cacher
Tout ce que tu veux on le fera
Si c’est un jeu on y joueras
Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh
Entre nous, c’est électrique
Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh
Quand tu bouges je reste statique
Mon pouls s’accélère
Quand je te vois t’approcher
J’ai la tête à l’envers
J’ai du mal à me contrôler de toi
Et toi
Je te laisse jusqu'à trois
Un, deux, trois
Elle me rend dingue, dingue, dingue
Quand elle danse autour de moi
Me donne envie, me donne chaud
Quand elle se tient devant moi
Je vais compter jusqu'à trois
Après ça se sera trop tard
Si tu fais un tour de trop
J’ai bien peur que ça dérape
Un, deux, trois
Un, deux, trois
Trop tard, j’ai compté jusqu'à trois
Et tu ne t’es pas arrêtée
Un plomb a sauté dans ma tête
Et personne ne pourra te sauver
Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh
Entre nous, c’est électrique
Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh Ouh
Quand tu bouges je reste statique
Mon pouls s’accélère
quand je te vois t’approcher
J’ai la tête à l’envers
J’ai du mal à me contrôler de toi
Et toi
Je te laisse jusqu'à trois
Un, deux, trois
Elle me rend dingue, dingue, dingue
Quand elle danse autour de moi
Me donne envie, me donne chaud
Quand elle se tient devant moi
Je vais compter jusqu'à trois
Après ça se sera trop tard
Si tu fais un tour de trop
J’ai bien peur que ça dérape
Elle me rend dingue, dingue, dingue
dingue, dingue, dingue, dingue
Elle me… Elle me rend dingue,
dingue, dingue, dingue,
dingue, dingue, dingue
Elle me rend dingue, dingue, dingue
Quand elle danse autour de moi
Me donne envie, me donne chaud
Quand elle se tient devant moi
Je vais compter jusqu'à trois
Après ça se sera trop tard
Si tu fais un tour de trop
J’ai bien peur que ça dérape
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli mnie chcesz, chodź za mną.
Przestań się ukrywać.
Zrobimy, co zechcesz.
Jeśli jest to gra, będziemy grać
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh!
Tak między nami, to jest elektryczne
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh!
Kiedy się ruszasz, jestem statyczny.
Puls mi przyspiesza.
Kiedy widzę, jak się zbliżasz.
Mam głowę na lewą stronę.
Trudno mi się przed tobą kontrolować.
Ty też.
Zostawię cię do trzeciej.
Raz, dwa, trzy.
Doprowadza mnie do szału, szału, szału
Kiedy tańczy wokół mnie
Sprawia, że chcę, daje mi ciepło
Kiedy stoi przede mną
Policzę do trzech.
Potem będzie za późno.
Jeśli za dużo jeździsz
Obawiam się, że tak nie jest.
Raz, dwa, trzy.
Raz, dwa, trzy.
Za późno policzyłem do trzech.
I nie przestałaś.
Ołów skoczył mi w głowę.
I nikt cię nie uratuje.
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh!
Tak między nami, to jest elektryczne
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh!
Kiedy się ruszasz, jestem statyczny.
Puls mi przyspiesza.
kiedy widzę, jak się zbliżasz.
Mam głowę na lewą stronę.
Trudno mi się przed tobą kontrolować.
Ty też.
Zostawię cię do trzeciej.
Raz, dwa, trzy.
Doprowadza mnie do szału, szału, szału
Kiedy tańczy wokół mnie
Sprawia, że chcę, daje mi ciepło
Kiedy stoi przede mną
Policzę do trzech.
Potem będzie za późno.
Jeśli za dużo jeździsz
Obawiam się, że tak nie jest.
Doprowadza mnie do szału, szału, szału
szalony, szalony, szalony, szalony
Doprowadza mnie do szału.,
szaleństwo, szaleństwo, szaleństwo,
szaleństwo, szaleństwo, szaleństwo
Doprowadza mnie do szału, szału, szału
Kiedy tańczy wokół mnie
Sprawia, że chcę, daje mi ciepło
Kiedy stoi przede mną
Policzę do trzech.
Potem będzie za późno.
Jeśli za dużo jeździsz
Obawiam się, że tak nie jest.