M. Pokora — Elle Veut Jouer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle Veut Jouer", wykonawca: M. Pokora.
Tekst piosenki
Fric Fric Girl
Veux tu bouger bouger pour moi, baby
Fric Fric Girl
Veux tu bouger bouger pour moi ce soir, soir, soir, soir, soir, soir, soir
Ouh, Elle pète le score
Elle met tous le monde d’accord
C’est moi qu’elle vient décibler
Et Je sens qu’elle veut jouer
Elle veut jouer
Elle veut joueeerrr
(P-playyy)
Baby, jouer contre toi est bien trop risquer
Un contre un, tu sais bien que je ne peux résister
J’ai mes yeux dans tes yeux
Pris au piège dans ton jeu
Elle et moi moi moi
Baby, ce soir aucune ne peut te ressembler
J’aime la façon que t’as de vouloir m’attirer
J’ai mes yeux dans tes yeux
Pris au piège dans ton jeu
Elle et moi moi moi
Fric Fric Girl
Veux tu bouger bouger pour moi, Baby
Fric Fric Girl
Veux tu bouger bouger pour moi ce soir, soir, soir, soir, soir, soir, soir
Si ma fléche se dirige en plein cœur
Si on joue J’sortirais vainqueur
Wouhouh
Tu me donnes chaud, quand tu te colles contre mon corps
Plus en plus chaud mais je t’en redemande encore
Elle veut jouer, Elle veut jouer ce soir
Elle veut joueeeerrr
Elle veut jouer
Elle veut joueeeerrr
Baby, jouer contre toi est bien trop risquer
Un contre un, tu sais bien que je ne peux résister
J’ai mes yeux dans tes yeux
Pris au piège dans ton jeu
Elle et moi moi moi
Baby, ce soir aucune ne peut te ressembler
J’aime la façon que t’as de vouloir m’attirer
J’ai mes yeux dans tes yeux
Pris au piège dans ton jeu
Elle et moi moi moi
Fric Fric Girl
Veux jouer
Mais juste avec moi et moi juste avec elle
Je veux juste ma Fric Fric Girl
Veux jouer
Veux jouer, juste avec moi et moi juste avec elle
Elle veut jouer, Elle veut jouer ce soir
Elle veut joueeeerrr
Elle veut jouer
Elle veut joueeeerrr
Elle veut jouer
(Playyy)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kasia Kasia
Zrób to dla mnie, kochanie.
Kasia Kasia
/ Align = "left" /
Och, ona pierdzi rachunek
Jest zadowolona z wszystkich.
To ja ją zabiła.
I czuję, że chce grać
Ona chce grać
Ona chce grać
(P-playyy)
Kochanie, to zbyt ryzykowne.
Sam na sam, wiesz, że nie mogę się oprzeć.
Patrzę Ci w oczy.
Uwięziony w twojej grze
Ona i ja
Kochanie, dziś żadna z nich nie może być taka jak ty.
Podoba mi się sposób, w jaki chcesz mnie zaangażować.
Patrzę Ci w oczy.
Uwięziony w twojej grze
Ona i ja
Kasia Kasia
Zrób to dla mnie, kochanie.
Kasia Kasia
/ Align = "left" /
Jeśli moja strzała skieruje się prosto w serce.
Jeśli zagramy, wygram.
Wouhuch
Dajesz mi ciepło, kiedy przytulasz się do mojego ciała
Jest coraz cieplej, ale proszę cię jeszcze raz.
Chce grać, chce grać dziś wieczorem
Ona chce grać
Ona chce grać
Ona chce grać
Kochanie, to zbyt ryzykowne.
Sam na sam, wiesz, że nie mogę się oprzeć.
Patrzę Ci w oczy.
Uwięziony w twojej grze
Ona i ja
Kochanie, dziś żadna z nich nie może być taka jak ty.
Podoba mi się sposób, w jaki chcesz mnie zaangażować.
Patrzę Ci w oczy.
Uwięziony w twojej grze
Ona i ja
Kasia Kasia
Chcę grać
Ale tylko ze mną i tylko z nią.
Potrzebuję tylko pieniędzy.
Chcę grać
Chcę grać tylko ze mną i tylko z nią
Chce grać, chce grać dziś wieczorem
Ona chce grać
Ona chce grać
Ona chce grać
Ona chce grać
(Playyy)