M. Pokora — Gogo Danseuse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gogo Danseuse", wykonawca: M. Pokora.
Tekst piosenki
Ca c’est c’qu’on fait, en 2010…*
LET’S GO!
Et quand elle monte, et quand elle monte sur la scène,
Tout les clubbers, tout les clubbers se déchainent…
Gogo danseuse, elle fait tourner les têtes,
Tourner les têtes,
Tourner les têtes…
Eh, sexy lady, j’aime trop ton style
Un peu prétensieuse, et tu me rends waouw (WAOUW)
Les filles sont envieuses,
Jalouses de toi,
Car quand tu rentres dans un club tout les mecs te suivent du regard…
Il n’y a rien qui me donnes,
Qui me donnes plus envie,
Que de t’avoir pour moi seul et de te voir danser par ici,
Le rythme de la bass qui cogne et qui fait levéla foule,
Le son qui nous entraînes et toi tu nous joues des tours,
Et quand elle monte, et quand elle monte sur la scène,
Tout les clubbers, tout les clubbers se déchainent…
Gogo danseuse, elle fait tourner les têtes,
Tourner les têtes,
Tourner les têtes…
Il est pas question qu’j’la laisse partir,
J’attendrais toute la nuit,
Gogo danseuse, elle fait tourner ma tête,
Tourner ma tête,
Tourner ma tête…
Finissons ce round quelque part, quelque part,
Déstination finale, ton appart, ton appart,
Et même si tu veux pas laisse moi jsute me mentir,
Juste me mentir…
Il n’y a rien qui me donnes,
Qui me donnes plus envie,
Que de t’avoir pour moi seul et de te voir danser par ici,
Le rythme de la bass qui cogne et qui fait levéla foule,
Le son qui nous entraînes et toi tu nous joues des tours,
Et quand elle monte, et quand elle monte sur la scène,
Tout les clubbers, tout les clubbers se déchainent…
Gogo danseuse, elle fait tourner les têtes,
Tourner les têtes,
Tourner les têtes…
Il est pas question qu’j’la laisse partir,
J’attendrais toute la nuit,
Gogo danseuse, elle fait tourner ma tête,
Tourner ma tête,
Tourner ma tête…
A gauche, àdroite, devant, dérrière.
A gauche, àdroite, devant, dérriere.
Et quand elle monte, et quand elle monte sur la scène,
Tout les clubbers, tout les clubbers se déchainent…
Gogo danseuse, elle fait tourner les têtes,
Tourner les têtes,
Tourner les têtes…
Il est pas question qu’j’la laisse partir,
J’attendrais toute la nuit,
Gogo danseuse, elle fait tourner ma tête,
Tourner ma tête,
Tourner ma tête…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To właśnie robimy w 2010 roku.…*
Dalej!
A kiedy wstaje i kiedy wchodzi na scenę,
Wszyscy klubowicze, wszyscy klubowicze są rozdarci…
Gogo tancerka, ona odwraca głowy,
Obracając głowy,
Obracając głowy…
Hej, seksowna pani, za bardzo podoba mi się twój styl
Trochę udaje, a Ty zwracasz mi Wow (Wow)
Dziewczyny zazdroszczą,
Zazdroszczę ci.,
Ponieważ kiedy wracasz do klubu, wszyscy faceci patrzą na Ciebie wzrokiem.…
Nic mi nie daje.,
Które sprawiają, że chcę więcej,
Tylko żebyś był ze mną sam na sam i zobaczył, jak tańczysz.,
Rytm basu, który puka i sprawia, że tłumy są lewe,
Dźwięk, który nas prowadzi i grasz z nami,
A kiedy wstaje i kiedy wchodzi na scenę,
Wszyscy klubowicze, wszyscy klubowicze są rozdarci…
Gogo tancerka, ona odwraca głowy,
Obracając głowy,
Obracając głowy…
Nie pozwolę jej odejść.,
Będę czekał całą noc.,
Gogo tancerka, ona odwraca moją głowę,
Obracając głowę,
Obracając głowę…
Zakończmy tę rundę gdzieś, gdzieś,
Ostateczna ruina, Twoje mieszkanie, twoje mieszkanie,
Nawet jeśli nie chcesz, pozwól mi kłamać.,
Po prostu mnie okłamuj…
Nic mi nie daje.,
Które sprawiają, że chcę więcej,
Tylko żebyś był ze mną sam na sam i zobaczył, jak tańczysz.,
Rytm basu, który puka i sprawia, że tłumy są lewe,
Dźwięk, który nas prowadzi i grasz z nami,
A kiedy wstaje i kiedy wchodzi na scenę,
Wszyscy klubowicze, wszyscy klubowicze są rozdarci…
Gogo tancerka, ona odwraca głowy,
Obracając głowy,
Obracając głowy…
Nie pozwolę jej odejść.,
Będę czekał całą noc.,
Gogo tancerka, ona odwraca moją głowę,
Obracając głowę,
Obracając głowę…
/ Align = "left" /
W lewo, w lewo, z przodu, kręta droga.
A kiedy wstaje i kiedy wchodzi na scenę,
Wszyscy klubowicze, wszyscy klubowicze są rozdarci…
Gogo tancerka, ona odwraca głowy,
Obracając głowy,
Obracając głowy…
Nie pozwolę jej odejść.,
Będę czekał całą noc.,
Gogo tancerka, ona odwraca moją głowę,
Obracając głowę,
Obracając głowę…