M. Pokora — Le jour qui se rêve (extrait de "Robin des Bois") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le jour qui se rêve (extrait de "Robin des Bois")", wykonawca: M. Pokora.
Tekst piosenki
Être seul, être cent
Et en vain tant la foule
Être cent, puis deux mille
Et quelqu’un qui écoute
Il était un jour qui se rêve
Il était un jour qui se rêve
Un sourire, un échange, rien de plus ordinaire
S’engager, toi et moi, ça doit pouvoir se faire
Il est là le jour qui se rêve
Le voilà le jour qui se rêve
Être seul, être cent au milieu de la foule
Être mille ou cent mille et le monde à l'écoute
Il était un jour qui se rêve
Il était un jour qui se rêve
Des sourires, qui s'échangent et qu’ils soient ordinaires
S’engager, toi et moi, on va devoir le faire
Il est là le jour qui se rêve
Le voilà le jour qui se rêve
Aujourd’hui on dit qu’il est temps
Maintenant on fait ce qu’on dit
Aujourd’hui on va de l’avant
Maintenant on va de la vie
Aujourd’hui on sait qu’il est temps
Maintenant on est ce qu’on dit
Aujourd’hui le jour qu’on attend
Maintenant on sait que c’est lui
Nanananananana
Le jour qui se rêve
Le jour qui se rêve
Le jour qui se rêve
Jamais seul, jamais cent et toujours dans la foule
Être mille ou cent mille et tout le monde qui l'écoute
Il est là le jour qui se rêve
Le voilà le jour qui se rêve
Aujourd’hui on dit qu’il est temps
Maintenant on fait ce qu’on dit
Aujourd’hui on va de l’avant
Maintenant on va de la vie
On sait qu’il est temps
On est ce qu’on dit
Le jour qu’on attend
C’est le jour qui se rêve
Nananananana
Le jour qui se rêve
Le jour qui se rêve
Le jour qui se rêve
Le jour qui se rêve
Le jour qui se rêve
Tłumaczenie tekstu piosenki
Być sam, być sto
I na próżno tyle tłumów
Być sto, a następnie dwa tysiące
I ktoś, kto słucha
To był dzień, który śni
To był dzień, który śni
Uśmiech, dzielenie się, nic bardziej zwyczajnego
Ty i ja powinniśmy być w stanie to zrobić.
Jest tu w tym śnie.
Oto dzień, który śni
Być sam, być sto wśród tłumu
Być tysiąc lub sto tysięcy i świat skonfigurowany
To był dzień, który śni
To był dzień, który śni
Uśmiechy wymieniane i niech będą zwyczajne
- Musimy to zrobić.
Jest tu w tym śnie.
Oto dzień, który śni
Dziś mówi się, że nadszedł czas
Teraz robimy to, co mówimy.
Dziś idziemy naprzód
Teraz idziemy od życia
Dziś wiemy, że nadszedł czas
Teraz jesteśmy tym, co mówimy
Dziś jest dzień, na który czekamy
Teraz wiemy, że to on.
Nanananananana
Dzień marzeń
Dzień marzeń
Dzień marzeń
Nigdy sam, nigdy sto i zawsze w tłumie
Być tysiąc lub sto tysięcy i każdy, kto go słucha
Jest tu w tym śnie.
Oto dzień, który śni
Dziś mówi się, że nadszedł czas
Teraz robimy to, co mówimy.
Dziś idziemy naprzód
Teraz idziemy od życia
Wiemy, że nadszedł czas
Jesteśmy tym, co mówimy.
Dzień, na który czekamy
To jest dzień, który śni
Nananananana
Dzień marzeń
Dzień marzeń
Dzień marzeń
Dzień marzeń
Dzień marzeń