M. Pokora — Le monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le monde", wykonawca: M. Pokora.
Tekst piosenki
Est-ce que l’on doit s’aimer comme des robots,
Faire semblant de sourire sur les photos, les photos,
Se faire l’amour comme des machines,
Devant nos courbes courber l'échine, courber l'échine.
Est-ce qu’on fait semblant de vivre,
Semblant de s’aimer,
Semblant de se suivre.
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
Doit on se dire des mots qu’on n’pense pas,
Se faire la peau à chaque faux pas, à chaque faux pas.
Est-ce qu’on doit s’aimer comme dans les films,
Espérer une happy-ending, happy-ending.
Est-ce qu’on fait semblant de vivre,
Semblant de s’aimer,
Semblant de se suivre.
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
Est-ce qu’on fait semblant de vivre,
Semblant de s’aimer,
Semblant de se suivre.
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy powinniśmy się kochać jak roboty,
Udawaj uśmiech na zdjęciach, zdjęciach,
Kochać się jak maszyny,
Przed naszymi krzywymi wyginaj grzbiet, wyginaj grzbiet.
Udajemy, że żyjemy.,
Udaje, że się kocha,
Udając, że się pilnujesz.
Nie chcę, żeby świat kręcił się wokół ciebie.
Nie chcę, żeby świat kręcił się wokół ciebie.
Nie chcę, żeby świat kręcił się wokół ciebie.
Nie chcę, żeby świat kręcił się wokół ciebie.
Musimy mówić sobie nawzajem słowa, o których nie myślimy,
Z każdą pomyłką, z każdą pomyłką.
Powinniśmy się kochać jak w filmach.,
Mieć nadzieję na szczęśliwe zakończenie, szczęśliwe zakończenie.
Udajemy, że żyjemy.,
Udaje, że się kocha,
Udając, że się pilnujesz.
Nie chcę, żeby świat kręcił się wokół ciebie.
Nie chcę, żeby świat kręcił się wokół ciebie.
Nie chcę, żeby świat kręcił się wokół ciebie.
Nie chcę, żeby świat kręcił się wokół ciebie.
Udajemy, że żyjemy.,
Udaje, że się kocha,
Udając, że się pilnujesz.
Nie chcę, żeby świat kręcił się wokół ciebie.
Nie chcę, żeby świat kręcił się wokół ciebie.
Nie chcę, żeby świat kręcił się wokół ciebie.
Nie chcę, żeby świat kręcił się wokół ciebie.
Nie chcę, żeby świat kręcił się wokół ciebie.
Nie chcę, żeby świat kręcił się wokół ciebie.
Nie chcę, żeby świat kręcił się wokół ciebie.
Nie chcę, żeby świat kręcił się wokół ciebie.