M. Pokora — Mes rêveurs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mes rêveurs", wykonawca: M. Pokora.
Tekst piosenki
C’est pour mes rêveurs
C’est pour mes rêveurs
Pour tous les rêveurs
Aux étincelles qui balisent notre chantier
Ces lumières qui élèvent nos âmes
Aux sons qui nous font le plus nous accrocher
Qui défient les tempêtes de nos larmes, les désarment, les éloignent pour de bon
Jamais ne brise jamais notre rêve notre monde
On peut voir tout s’effondrer des kilomètres à la ronde
Et demain bien accrocher sur les ailes de ses rêves
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui se battent et qui espèrent
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui se sentent prêt à tout faire
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui peuvent briser des barrières
C’est pour mes rêveurs
Pour tout les rêveurs
Si les éléments veulent tout emporter
Je marche dans le vent ou sur les flammes
Je n’ai plus rien à craindre je suis escorté
Par l’espoir qui fait face au mélodrame
Les désarme les éloigne pour de bon
Jamais ne brise jamais notre rêve, notre monde
Nos vies peuvent changer toutes les minutes les secondes
Et demain bien accrocher sur les ailes de ses rêves
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui se battent et qui espèrent
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui se sentent prêt à tout faire
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui peuvent briser des barrières
C’est pour mes rêveurs
Pour tout les rêveurs
Si il y a des rêveurs, si il y a des rêveurs,
S’il y a des rêveur j’veux voir vos mains en l’air
Si il y a des rêveurs, si il y a des rêveurs,
S’il y a des rêveur j’veux voir vos mains en l’air
Si il y a des rêveurs, si il y a des rêveurs,
S’il y a des rêveur j’veux voir vos mains en l’air
Si il y a des rêveurs, si il y a des rêveurs,
S’il y a des rêveur j’veux voir vos mains en l’air
Nos vies peuvent changer toutes les minutes les secondes
Et demain bien accrocher sur les ailes de ses rêves
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui se battent et qui espèrent
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui se sentent prêt à tout faire
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui peuvent briser des barrières
C’est pour mes rêveurs
Pour tout les rêveurs
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui se battent et qui espèrent
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui se sentent prêt à tout faire
C’est pour mes rêveurs
Ceux qui peuvent briser des barrières
C’est pour mes rêveurs
Pour tout les rêveurs
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dla moich marzycieli.
To dla moich marzycieli.
Dla wszystkich marzycieli
Do iskier, które rozsypały naszą budowę
Te światła, które podnoszą nasze dusze
Do dźwięków, które sprawiają, że czepiamy się najbardziej
Którzy rzucają wyzwanie burzom naszych łez, rozbrajają ich, zabierają na zawsze
Nigdy nie złamać nasze marzenie nasz świat
Można zobaczyć załamanie kilometrów
A jutro dobrze jest powiesić na skrzydłach swoich marzeń
To dla moich marzycieli.
Ci, którzy walczą i mają nadzieję
To dla moich marzycieli.
Ci, którzy czują się gotowi zrobić wszystko
To dla moich marzycieli.
Ci, którzy mogą przełamać bariery
To dla moich marzycieli.
Dla wszystkich marzycieli
Jeśli elementy chcą odebrać wszystko
Chodzę po wietrze lub płomieniach
Nie mam się czego bać.
Nadzieją zwróconą ku melodramatowi
Rozbraja ich, oddala ich na zawsze.
Nigdy nie złamać nasze marzenie, nasz świat
Nasze życie może się zmieniać w każdej minucie sekundy
A jutro dobrze jest powiesić na skrzydłach swoich marzeń
To dla moich marzycieli.
Ci, którzy walczą i mają nadzieję
To dla moich marzycieli.
Ci, którzy czują się gotowi zrobić wszystko
To dla moich marzycieli.
Ci, którzy mogą przełamać bariery
To dla moich marzycieli.
Dla wszystkich marzycieli
Jeśli są marzyciele, jeśli są marzyciele,
Jeśli istnieje marzyciel chcę zobaczyć swoje ręce w górę
Jeśli są marzyciele, jeśli są marzyciele,
Jeśli istnieje marzyciel chcę zobaczyć swoje ręce w górę
Jeśli są marzyciele, jeśli są marzyciele,
Jeśli istnieje marzyciel chcę zobaczyć swoje ręce w górę
Jeśli są marzyciele, jeśli są marzyciele,
Jeśli istnieje marzyciel chcę zobaczyć swoje ręce w górę
Nasze życie może się zmieniać w każdej minucie sekundy
A jutro dobrze jest powiesić na skrzydłach swoich marzeń
To dla moich marzycieli.
Ci, którzy walczą i mają nadzieję
To dla moich marzycieli.
Ci, którzy czują się gotowi zrobić wszystko
To dla moich marzycieli.
Ci, którzy mogą przełamać bariery
To dla moich marzycieli.
Dla wszystkich marzycieli
To dla moich marzycieli.
Ci, którzy walczą i mają nadzieję
To dla moich marzycieli.
Ci, którzy czują się gotowi zrobić wszystko
To dla moich marzycieli.
Ci, którzy mogą przełamać bariery
To dla moich marzycieli.
Dla wszystkich marzycieli