M. Pokora — Né Pour Toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Né Pour Toi", wykonawca: M. Pokora.
Tekst piosenki
Ce matin on est deux, mon reflet dans tes yeux,
Allongée près de moi, lentement tu t'éveilles à mes côtés
Mes regards en disent long car les mots viennent à me manquer.
Et si je te disais à quel point je t’ai dans la peau,
Et si je te demandais sur une vie quels sont tes dispos
Tout ces moments que l’on vie je les ai rêvé cent fois.
Je rêvais d’une maison je l’ai trouvé dans tes bras,
Ce qui reste des saisons, je veux le passer avec toi.
Comme l’impression d'être né pour ça
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Ne me demande pas pourquoi je t’embrasse en tremblant,
J’ai besoin de toi comme un cœur a besoin d’un battement,
Toute ma vie je t’ai voulu et maintenant je t’ai devant moi.
(My boo) Juste un sourire que je me sente pousser des ailes,
(My boo) Juste un je t’aime et pour toi j’gravirai l’Everest
(My boo) Donne-moi ton air que je respire, regarde-moi que je m’inspire.
Accroche-toi, me lâche pas et si je tombe relève-moi
Je veux t’aimer, grandir et avancer avec toi
Comme l’impression d'être né pour ça
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Comme l’impression d'être né pour toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś rano jest nas dwóch, moje odbicie w twoich oczach.,
Leżąc obok mnie, powoli budzisz się obok mnie
Moje spojrzenie mówi o tym, ponieważ słowa przychodzą mi brakuje.
Co jeśli powiem Ci, jak bardzo cię kocham,
Co jeśli zapytam cię o życie, jakie masz możliwości
Wszystkie te chwile, które przeżyliśmy, marzyłem o nich sto razy.
Marzyłem o domu, znalazłem go w twoich ramionach.,
To, co zostało z pór roku, chcę spędzić z tobą.
Jakby się do tego urodziłem.
Jakbyś się urodził dla Ciebie.
Jakbyś się urodził dla Ciebie.
Jakbyś się urodził dla Ciebie.
Jakbyś się urodził dla Ciebie.
Jakbyś się urodził dla Ciebie.
Jakbyś się urodził dla Ciebie.
Jakbyś się urodził dla Ciebie.
Jakbyś się urodził dla Ciebie.
Nie pytaj mnie, dlaczego cię całuję.,
Potrzebuję cię, jak serce potrzebuje bicia serca,
Całe życie cię pragnąłem, a teraz mam cię przed oczami.
(Mój Boo) tylko uśmiech, że czuję, jak rosną skrzydła,
(Mój Boo) tylko jeden kocham cię, a dla ciebie będę wspinać się na Everest
(Mój Boo) Daj mi swoje powietrze, którym oddycham, spójrz na mnie, co wdycham.
Trzymaj się, nie pozwól mi odejść, a jeśli upadnę, podnieś mnie.
Chcę cię kochać, dorastać i poruszać się z Tobą
Jakby się do tego urodziłem.
Jakbyś się urodził dla Ciebie.
Jakbyś się urodził dla Ciebie.
Jakbyś się urodził dla Ciebie.
Jakbyś się urodził dla Ciebie.
Jakbyś się urodził dla Ciebie.
Jakbyś się urodził dla Ciebie.
Jakbyś się urodził dla Ciebie.
Jakbyś się urodził dla Ciebie.
Jakbyś się urodził dla Ciebie.
Jakbyś się urodził dla Ciebie.
Jakbyś się urodził dla Ciebie.
Jakbyś się urodził dla Ciebie.
Jakbyś się urodził dla Ciebie.
Jakbyś się urodził dla Ciebie.
Jakbyś się urodził dla Ciebie.
Jakbyś się urodził dla Ciebie.