M. Pokora — On danse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On danse", wykonawca: M. Pokora.
Tekst piosenki
Pour tout ce qu’on a pas su faire
Pour tout ces retours en arrière
Et toutes ces routes inachevées
Et celles qu’on ne reprendra jamais
Toutes ces épreuves et ces jours maudits
Qui font comprendre qu’on a qu’une seule vie
On danse, on danse
Chaque jour qui se lève est un jour de chance
On danse, on danse
Danse comme si c'était notre dernière chance
Aux mots qu’on a pu regretter
A ceux qu’on a pas su aimer. Assez
A toutes ces fois où l’on déraille
Aux traces qui nous suivent où qu’on aille
Jusqu’aux épreuves, aux jours maudits
Qui font comprendre qu’on a qu’une seule vie
On danse, on danse
Chaque jour qui se lève est un jour de chance
On danse, on danse
Danse comme si c'était notre dernière chance
On danse jusqu'à n’en plus pouvoir
De chants mêlés, de cris d’espoir
Comme si c'était le dernier soir
Le début d’une autre histoire
Ne plus regarder en arrière
Oublier tout ce qu’on a souffert
Tout balayer d’une main, d’un revers
Changer ce qu’on a pas su faire
On danse, on danse
Chaque jour qui se lève est un jour de chance
On danse, on danse
Danse comme si c'était notre dernière chance
Oh je veux nous voir danser!
Oui encore nous voir danser!
Ne laisse pas passer cette chance!
Je veux nous voir danser
Et encore nous voir danser
Ne laissons pas, ne laissons pas passer cette dernière chance
Je veux nous voir danser
Et encore nous voir danser
Ne laissons pas, ne laissons pas passer cette dernière chance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za wszystko, czego nie mogliśmy zrobić.
Dla wszystkich tych zwrotów
I wszystkie te niedokończone drogi
I te, których nigdy nie wznowimy
Wszystkie te przeklęte próby i dni
Które jasno pokazują, że mamy tylko jedno życie
Tańczymy, tańczymy
Każdy dzień, który wstaje, jest szczęśliwym dniem
Tańczymy, tańczymy
Taniec, jakby to była nasza ostatnia szansa.
Do słów, których można było żałować
Za tych, których nie mogliśmy pokochać. Wystarczająco
Przez te wszystkie czasy, kiedy wykoleiliśmy się z torów.
Do śladów, które podążają za nami, gdziekolwiek pójdziemy
Przed próbami, przed przeklętymi dniami
Które jasno pokazują, że mamy tylko jedno życie
Tańczymy, tańczymy
Każdy dzień, który wstaje, jest szczęśliwym dniem
Tańczymy, tańczymy
Taniec, jakby to była nasza ostatnia szansa.
Tańczymy, dopóki nie będziemy mogli
/ Align = "left" /
Jakby to była ostatnia noc.
Początek innej historii
Koniec z oglądaniem się za siebie.
Zapomnieć o wszystkim, przez co przeszliśmy
Zamiatanie wszystkiego jedną ręką, jedną ręką
Zmienić to, czego nie mogliśmy zrobić
Tańczymy, tańczymy
Każdy dzień, który wstaje, jest szczęśliwym dniem
Tańczymy, tańczymy
Taniec, jakby to była nasza ostatnia szansa.
Chcę zobaczyć, jak tańczymy!
I zobaczyć nas tańczących!
Nie przegap tej szansy!
Chcę zobaczyć, jak tańczymy.
I znowu zobaczyć, jak tańczymy
Nie zostawimy, nie zmarnujemy ostatniej szansy.
Chcę zobaczyć, jak tańczymy.
I znowu zobaczyć, jak tańczymy
Nie zostawimy, nie zmarnujemy ostatniej szansy.