M. Pokora — Plus Comme Avant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plus Comme Avant", wykonawca: M. Pokora.
Tekst piosenki
On étaient jeunes
On s’aimaient surement trop
Pour voir qu’on passaient à côté de pleins de choses
Tatouée sur ma peau
J’ai pas du bien mesurer la dose
De ce que je t’ai donné sans compter
Maintenant après le beau temps viens la pluie
On s’est usé et moi j’ai choisi
De te dire que nous deux c'était fini
Je ne t’aime, je ne t’aime plus
Aujourd’hui, je n’aime plus comme avant
Je ne t’aime, je ne t’aime plus
Aujourd’hui je ne t’aime plus comme avant
Il est temps de s’envoler
Chacun de son côté
Éviter les zones de turbulences
De s’en aller sans se retourner
Ne pas attendre une seconde chance
Et j’t’interdis de pleurer
Dis toi que j'étais juste une étape
Que j'étais fais pour t’emmener jusque là
Et l’aventure pour moi s’arrête ici
Je ne t’aime, je ne t’aime plus
Aujourd’hui, je n’aime plus comme avant
Je ne t’aime, je ne t’aime plus
Aujourd’hui je ne t’aime plus comme avant
Je ne t’aime, je ne t’aime plus
Aujourd’hui, je n’aime plus comme avant
Je ne t’aime, je ne t’aime plus
Aujourd’hui je ne t’aime plus comme avant
Je ne t’aime, je ne t’aime plus
Aujourd’hui, je n’aime plus comme avant
Je ne t’aime, je ne t’aime plus
Aujourd’hui je ne t’aime plus comme avant
Je ne t’aime, je ne t’aime plus
Aujourd’hui, je n’aime plus comme avant
Je ne t’aime, je ne t’aime plus
Aujourd’hui je ne t’aime plus comme avant
Je ne t’aime, je ne t’aime plus
Aujourd’hui, je n’aime plus comme avant
Je ne t’aime, je ne t’aime plus
Aujourd’hui je ne t’aime plus comme avant
Je ne t’aime, je ne t’aime plus
Aujourd’hui, je n’aime plus comme avant
Je ne t’aime, je ne t’aime plus
Aujourd’hui je ne t’aime plus comme avant
Je ne t’aime, je ne t’aime plus
Aujourd’hui, je n’aime plus comme avant
Je ne t’aime, je ne t’aime plus
Aujourd’hui je ne t’aime plus comme avant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy młodzi.
Chyba za bardzo się kochaliśmy.
Aby zobaczyć, że brakowało nam wiele rzeczy
Tatuaż na mojej skórze
Nie powinienem mierzyć dawki.
Z tego, co ci dałem, nie licząc się.
Teraz po dobrej pogodzie przychodzi deszcz
Jesteśmy zużyci i wybrałem
Powiedzieć ci, że oboje skończyliśmy.
Nie kocham cię, już cię nie kocham.
Dziś już nie kocham, jak kiedyś
Nie kocham cię, już cię nie kocham.
Dzisiaj już cię nie kocham.
Czas odlecieć.
Każdy ze swojej strony
Unikaj stref turbulencji
/ Align = "left" /
Nie czekaj na drugą szansę
I zabraniam Ci płakać.
Powiedz sobie, że byłem tylko krokiem.
Że zostałam stworzona, by cię tam zabrać.
A przygoda dla mnie kończy się tutaj
Nie kocham cię, już cię nie kocham.
Dziś już nie kocham, jak kiedyś
Nie kocham cię, już cię nie kocham.
Dzisiaj już cię nie kocham.
Nie kocham cię, już cię nie kocham.
Dziś już nie kocham, jak kiedyś
Nie kocham cię, już cię nie kocham.
Dzisiaj już cię nie kocham.
Nie kocham cię, już cię nie kocham.
Dziś już nie kocham, jak kiedyś
Nie kocham cię, już cię nie kocham.
Dzisiaj już cię nie kocham.
Nie kocham cię, już cię nie kocham.
Dziś już nie kocham, jak kiedyś
Nie kocham cię, już cię nie kocham.
Dzisiaj już cię nie kocham.
Nie kocham cię, już cię nie kocham.
Dziś już nie kocham, jak kiedyś
Nie kocham cię, już cię nie kocham.
Dzisiaj już cię nie kocham.
Nie kocham cię, już cię nie kocham.
Dziś już nie kocham, jak kiedyś
Nie kocham cię, już cię nie kocham.
Dzisiaj już cię nie kocham.
Nie kocham cię, już cię nie kocham.
Dziś już nie kocham, jak kiedyś
Nie kocham cię, już cię nie kocham.
Dzisiaj już cię nie kocham.