M.S.D. — Прости за слабость tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прости за слабость", wykonawca: M.S.D..
Tekst piosenki
Прости за слабость, что во мне дышала
Гореть, как звёзды нам даровано не всем
Когда ты плачешь, я как будто умираю
Когда смеешься, оживаю вновь
Вставать с колен, пока ещё жива надежда
Молчать в ответ не значит проиграть
Рассвет разбудит то, что сотни лет сгорало
Под пеплом века мы опять находим жизнь…
И в зеркалах ночных не раствориться
Разбитый день, собрав в осколках льда
Тропою жизнь моя тысячелетья длится
Не важно где закончится она
Ну почему скажи, нам не смерится
Идёт война, но не твоя…
В руках моих огонь и цель близка
Не стоит разделять меня на два
немного путь мой одинок, но несравним
с печалью пепла на закате наших дней
я разорвусь завесой, что бы снова обрести
меня ведёт долиной тот, кто силою огня
во мне сжигает всё как будто ветер на пути
что может быть со мной, когда в руках твоя рука.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam za słabość, jaką we mnie oddychałam.
Płonąć, jak gwiazdy, nie otrzymaliśmy od wszystkich
Kiedy płaczesz, czuję się jakbym umierał.
Kiedy się śmiejesz, ożywiam się ponownie
Wstać z kolan, gdy nadzieja wciąż żyje
Milczenie w odpowiedzi nie oznacza przegranej
Świt obudzi to, co płonęło od setek lat
Pod popiołem stulecia znów odnajdujemy życie.…
I w lustrach nocy nie rozpuści się
Złamany dzień, zbierając w odłamkach lodu
Tropojem moje tysiącletnie życie trwa
Nieważne, gdzie się skończy.
Dlaczego mi nie powiesz?
Toczy się wojna, ale nie twoja.…
W moich rękach ogień i cel jest blisko
Nie podzielaj mnie na dwie części.
trochę moja droga jest samotna, ale nieporównywalna
ze smutkiem popiołów o zachodzie słońca naszych dni
rozerwę zasłonę, by znów ją odnaleźć.
prowadzi mnie doliną ten, który jest mocą ognia
płonie we mnie jak wiatr.
co może być ze mną, gdy masz rękę w ręku?