M. Ward — Chinese Translation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chinese Translation", wykonawca: M. Ward.
Tekst piosenki
I sailed a wild, wild sea
Climbed up a tall, tall mountain
I met an old, old man
Beneath a weeping willow tree
He said, ‽Now if you got some questions
Go and lay them at my feet
But my time here is brief
So you’ll have to pick just threeâ€
And I said, ‽What do you do With the pieces of a broken heart?
And how can a man like me Remain in the light?â€
‽And if life is really as short as they say
Then why is the night so long?â€
And then the sun went down
And he sang for me this song
See I once was a young fool like you
Afraid to do the things that I knew I had to do So I played an escapade just like you
I played an escapade just like you
I sailed a wild, wild sea
Climbed up a tall, tall mountain
I met an old, old man
He sat beneath a sapling tree
He said, ‽Now if you got some questions
Go and lay them at my feet
But my time here is brief
So you’ll have to pick just threeâ€
And I said, ‽What do you do With the pieces of a broken heart?
And how can a man like me Remain in the light?â€
‽And if life is really as short as they say
Then why is the night so long?â€
And then the sun went down
And he played for me this song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepłynąłem dzikie, dzikie morze
Wspiąłem się na wysoką, wysoką górę.
Spotkałem starego, starego człowieka.
Pod płaczącą wierzbą
Powiedział: "Jeśli masz jakieś pytania".
Idź i połóż je u moich stóp.
Ale mój czas tutaj jest krótki.
Więc musisz wybrać tylko trzy.
A ja na to: "co robisz ze złamanym sercem?"
Jak taki człowiek jak ja może pozostać w świetle?/ align = "left" /
‽And jeśli życie jest naprawdę tak krótkie, jak mówią
To dlaczego noc jest tak długa?/ align = "left" /
And then the sun went down
I zaśpiewał dla mnie tę piosenkę
Widzisz, kiedyś byłem takim młodym głupcem jak ty.
Bałem się robić rzeczy, które wiedziałem, że muszę zrobić więc zagrałem eskapadę tak jak ty
Zagrałem eskapadę, tak jak ty.
Przepłynąłem dzikie, dzikie morze
Wspiąłem się na wysoką, wysoką górę.
Spotkałem starego, starego człowieka.
Siedział pod drzewem.
Powiedział: "Jeśli masz jakieś pytania".
Idź i połóż je u moich stóp.
Ale mój czas tutaj jest krótki.
Więc musisz wybrać tylko trzy.
A ja na to: "co robisz ze złamanym sercem?"
Jak taki człowiek jak ja może pozostać w świetle?/ align = "left" /
‽And jeśli życie jest naprawdę tak krótkie, jak mówią
To dlaczego noc jest tak długa?/ align = "left" /
And then the sun went down
I zagrał dla mnie tę piosenkę