M. Ward — Paul's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paul's Song", wykonawca: M. Ward.
Tekst piosenki
Seems like everywhere I go the sky is falling
And the concierges they meet you with a frown
When I come to town
I ain’t gonna' lie to you
Well, every town is all the same
You say: «how does it feel to be travelling?
How’s it feel to live your life on a train?
And the aeroplane?»
Well, I ain’t gonna' lie to you
Well, every town is all the same
When you’ve left your heart in the Portland rain…
And how I wish it was not true
But I ain’t gonna stand up here and lie to you
I believe y’all deserve more than that
And if there’s one thing that I’ve learned
Brother, you know you’re gonna get burned
If you don’t know where your love is at
«How d’you plan to get yourself connected?
Are you down with all the latest trends?»
To keep up with friends
Well, I ain’t gonna' lie to you
Well, every plan is all the same
Seems like everywhere I go the sky is falling
And the waitress says she’ll meet you with a frown
When I come to town
I ain’t gonna' lie to you
Well, every town is all the same
When you’ve left your heart in the Portland rain…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje się, że gdziekolwiek pójdę, niebo spada.
A dozorcy spotykają cię z krzywizną.
When I come to town
I ain ' t gonna lie to you
Cóż, każde miasto jest takie samo.
Mówisz: "jak to jest podróżować?
Jakie to uczucie żyć w pociągu?
A samolot?»
Well, I ain ' t gonna lie to you
Cóż, każde miasto jest takie samo.
When you ' ve left your heart in the Portland rain…
I chciałbym, żeby to nie była prawda.
But I ain ' t gonna stand up here and lie to you
Wierzę, że zasługujecie na coś więcej.
I jeśli jest jedna rzecz, której się nauczyłem
Bracie, wiesz, że się poparzysz.
If you don ' t know where your love is at
"Jak chcesz się połączyć?
Znasz się na najnowszych trendach?»
By dotrzymać kroku przyjaciołom
Well, I ain ' t gonna lie to you
Każdy plan jest taki sam.
Wydaje się, że gdziekolwiek pójdę, niebo spada.
A kelnerka mówi, że spotka się z Tobą z krzywizną.
When I come to town
I ain ' t gonna lie to you
Cóż, każde miasto jest takie samo.
When you ' ve left your heart in the Portland rain…