M. Ward — Pure Joy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pure Joy", wykonawca: M. Ward.
Tekst piosenki
Thought I was falling into a deep depression
Thinking all the mystery was all gone
Like I was falling into the deep of a grand canyon
From the side of a mountain I was hanging on
But now I’m coming up for air
I see my angel on the sand
She’s running out to meet me
In the waves of the of the Rio Grande
And it’s joy, honey, pure joy uh huh
Pure joy just to see you again
I thought my heart was in a rut of recession
All the colors I had seen had faded into the black
Like I was falling fast to the bottom of the ocean
And just my luck my hands were all chained up behind my back
But now I’m coming up for air
I see my angel on the sand
She’s running out to meet me
To save me again
And it’s joy, honey, pure joy uh huh
Pure joy just to see you again
And it’s joy, honey, pure joy
To see the sun coming down through the mist
Yeah it’s joy, honey, pure joy
To feel the medicine of oxygen fill up my lungs like this
And it’s joy, honey, pure joy
To feel the strength of your kiss against my lips
Yeah it’s joy, honey pure joy
Ain’t no other way to say just what this feeling is
Pure joy
Pure joy
Pure joy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że wpadam w głęboką depresję.
Thinking all the mystery was all gone
Jakbym spadał w głąb Wielkiego Kanionu
From the side of a mountain I was hanging on
But now I ' m coming up for air
I see my angel on the sand
/ Align = "left" /
W falach Rio Grande
And it ' s joy, honey, pure joy uh huh
Czysta radość, by znów cię zobaczyć.
Myślałem, że moje serce jest w rutynie recesji.
Wszystkie kolory, które widziałem, wyblakły w czerń.
Jakbym szybko spadał na dno oceanu
Na szczęście moje ręce były przykute za moimi plecami.
But now I ' m coming up for air
I see my angel on the sand
/ Align = "left" /
To save me again
And it ' s joy, honey, pure joy uh huh
Czysta radość, by znów cię zobaczyć.
And it ' s joy, honey, pure joy
To see the sun coming down through the mist
Tak, to joy, kochanie, czysta joy
Czuć, jak tlen wypełnia mi płuca.
And it ' s joy, honey, pure joy
By poczuć siłę twojego pocałunku na moich ustach
To joy, honey pure joy
Ain ' t no other way to say just what this feeling is
Czysta radość
Czysta radość
Czysta radość