M. Ward — Sad Sad Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sad Sad Song", wykonawca: M. Ward.
Tekst piosenki
Oh, I went to the doctor
I said «doctor, please, what do you do when your true love leaves?»
He said «the hardest thing in the world to do
Is to find somebody believes in you»
Make a sad, make a sad, make a sad sad song
Make a sad, make a sad, make a sad sad song
And so I went to the whippoorwill
I said «whippoorwill, please, what do you do when your true love leaves?»
He said «I only have but one trick up my sleeve
I sing it over and over till she comes back to me»
I make a sad, make a sad, make a sad sad song
I make a sad, make a sad, make a sad sad song
And so I went to the whale
I said «killer whale, please, what do you do when your true love leaves?»
He said «I only have but one trick up my sleeve
I sing it over and over till she comes back to me»
I make a sad, make a sad, make a sad sad song
I make a sad, make a sad, make a sad sad song
And so I went to my mom
I said «Mama, please, what do you do when your true love leaves?»
She said «the hardest thing in the world to do
Is to find somebody believes in you»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszłam do lekarza.
Powiedziałem: "doktorze, proszę, co robisz, kiedy twoja prawdziwa miłość odchodzi?»
Powiedział " najtrudniejsza rzecz na świecie do zrobienia
To znaleźć kogoś, kto w ciebie wierzy.»
"Make a sad, make a sad, make a sad sad song"
"Make a sad, make a sad, make a sad sad song"
Więc poszedłem do whippoorwill
Powiedziałem " whippoorwill, proszę, co robisz, kiedy twoja prawdziwa miłość odchodzi?»
Powiedział: "Mam tylko jedną sztuczkę w rękawie
I sing it over and over till she comes back to me»
I make a sad, make a sad, make a sad sad song
I make a sad, make a sad, make a sad sad song
Więc poszedłem do wieloryba.
Powiedziałem " Orle Orle, proszę, co robisz, kiedy twoja prawdziwa miłość odchodzi?»
Powiedział: "Mam tylko jedną sztuczkę w rękawie
I sing it over and over till she comes back to me»
I make a sad, make a sad, make a sad sad song
I make a sad, make a sad, make a sad sad song
Więc poszedłem do mamy.
Powiedziałem: "mamo, proszę, co robisz, kiedy twoja prawdziwa miłość odchodzi?»
Powiedziała " najtrudniejsza rzecz na świecie do zrobienia
To znaleźć kogoś, kto w ciebie wierzy.»