M. Ward — Watch The Show tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Watch The Show", wykonawca: M. Ward.
Tekst piosenki
Goodnight to all you late night TV watchers
And let me say good morning to you all
At the sound of my voice through this microphone line
Consider that your wake up call
My name is Billy R. Burroughs
I’m not the man you think I am
Some mistake me for a writer
Some mistake me for another network man
I am the guy who has just hijacked this channel
This telecast is now under my control
And now that I have the chance to say what’s on my mind
Let me tell you tales untold
For 30 years I’ve worked here at this TV station
In an editing room no one has ever seen
Inserting laughter after every punchline
And gasping after every scream
But now I want you to give me back
The years that I have wasted
Staring at these television screens
And now that I have your attention
Let me show you what I mean
Because I remember back when I was in high school
I never thought I’d stoop so low
I thought I’d be the guy on unmasking the clown
Not the guy out polishing his nose
So tomorrow on your way into work
Who will be wearing the emperor’s clothes?
Watch the show
Tłumaczenie tekstu piosenki
Goodnight to all you late night TV watchers
I pozwólcie, że powiem wam dzień dobry.
Na dźwięk mojego głosu przez linię mikrofonu
Rozważ, że Twój telefon się obudził.
Nazywam się Billy R. Burroughs.
Nie jestem tym, za kogo mnie masz.
Ktoś pomylił mnie z pisarzem.
Ktoś pomylił mnie z innym człowiekiem z sieci.
Jestem facetem, który właśnie przejął ten kanał.
Ta transmisja jest teraz pod moją kontrolą.
A teraz, kiedy mam szansę powiedzieć, co mi chodzi po głowie.
Let me tell you tales untold
Od 30 lat pracuję w tej stacji telewizyjnej.
In an editing room no one has ever seen
Wstawanie śmiechu po każdym puencie
I dysząc po każdym krzyku
Ale teraz chcę, żebyś mi oddał
The years that I have wasted
Wpatrując się w te ekrany telewizyjne
A teraz, gdy mam twoją uwagę
Pokażę Ci, co mam na myśli.
Bo pamiętam, jak byłem w liceum.
Nigdy nie myślałem, że zniżyłbym się tak nisko.
Myślałem, że będę gościem od demaskowania klauna.
Nie facet polerujący sobie nos.
Więc jutro w drodze do pracy
Kto będzie nosił ubrania cesarza?
Zobacz też