M83 — Carresses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carresses", wykonawca: M83.
Tekst piosenki
I am sorry, gentleman… and lady. But it will be best for you to stay here
tonight
Come now my good man, you can’t frighten us. We’ve been over your foul roads
before
Please, you do not understand. It is not the roads, it is the darkness!
Here our doors are protected with bat thorns
What is all this bat thorn business?
It keeps them out. They’re afraid of it, the demons of the castle
Good evening. It’s a lovely even-- --ning
Well Doctor, for one who is not afraid of the dark, you have been pushing your
horse pretty fast
Well, you know horses — once they get started for home there is no stopping them
Oh, I admit, I was a bit impatient… I mean, hungry for one of your wonderful
meals
Yes. The vampires are hungry too for theirs
Nonsense. Rubbish. Vampires. Nonsense. I won’t keep you waiting.
I’ll be right out for my supper
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, panowie ... i pani. Ale najlepiej będzie, jeśli tu zostaniesz.
tonight
Daj spokój, dobry człowieku, nie przestraszysz nas. # We ' ve been over your foul roads #
wcześniej
Proszę, nie rozumiesz. To nie Drogi, to ciemność!
Tutaj nasze drzwi są chronione cierniami nietoperzy.
O co chodzi z tym cierniem nietoperza?
To ich powstrzymuje. Boją się tego, demony zamku.
Dobry wieczór. To urocze ...
Cóż, Doktorze, jak na kogoś, kto nie boi się ciemności, naciskał Pan
koń całkiem szybki
Cóż, znasz konie-jak już ruszą do domu, to ich nie powstrzyma.
Przyznaję, byłem trochę niecierpliwy ... to znaczy, głodny jednego z twoich wspaniałych
posiłki
Tak. Wampiry też są głodne.
Nonsens. Bzdury. Wampiry. Nonsens. Nie każę ci czekać.
Zaraz wyjdę na kolację.