M83 — For the Kids tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For the Kids", wykonawca: M83.
Tekst piosenki
Where are you now?
Who do you go to?
For a shoulder to cry on I hope that some day
You might turn around
And come back home
Where are you now?
When will I see your face again?
No matter how far apart we become
You know that I’ll still hear your song
This is the day, this is our day mom
If we believe it, it will happen
I am everywhere, you remember?
I am in the water on the mirror
The strange flower you saw in the forest
And the morning dust tickling your neck
I am the wind mommy
And the wind is never sad
He’s brave and strong, and furious at times
Soon I’ll be strong enough to make you fly away
And nothing could ever stop us then
I don’t know when I’ll see you again
But I know that my love will last for eternity
I’ll wait 'til the stars go dark for you
To come back to me Fin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie teraz jesteś?
Do kogo chodzisz?
Mam nadzieję, że pewnego dnia
You might turn around
And come back home
Gdzie teraz jesteś?
Kiedy znów zobaczę twoją twarz?
Bez względu na to, jak daleko jesteśmy od siebie.
You know that I ' ll still hear your song
To jest ten dzień, to jest nasz dzień mamo
Jeśli w to uwierzymy, to się stanie.
Jestem wszędzie, pamiętasz?
Jestem w wodzie na lustrze
Dziwny kwiat, który widziałeś w lesie
A poranny pył łaskocze twoją szyję
I am the wind mommy
And the wind is never sad
Jest dzielny, silny i czasami wściekły.
Wkrótce będę wystarczająco silny, byś odleciał
I nic nas wtedy nie powstrzyma.
I don 't know when I' ll see you again
Ale wiem, że moja miłość przetrwa wieczność
I ' ll wait 'till the stars go dark for you
By wrócić do mnie, Fin.