Ma Rainey — Chain Gang Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chain Gang Blues", wykonawca: Ma Rainey.
Tekst piosenki
The judge found me guilty, the clerk he wrote it down
The judge found me guilty, the clerk he wrote it down
Just a poor gal in trouble, I know I’m county road bound
Many days of sorrow, many nights of woe
Many days of sorrow, many nights of woe
And a ball and chain everywhere I go
Chains on my feet, padlock on my hand
Chains on my feet, padlock on my hand
It’s all on account of stealing a woman’s man
It was early this morning that I had my trial
It was early this morning that I had my trial
Ninety days on the county road, and judge didn’t even smile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sędzia uznał mnie winnym, Urzędnik to zapisał.
Sędzia uznał mnie winnym, Urzędnik to zapisał.
Po prostu biedna dziewczyna w tarapatach, wiem, że jestem w hrabstwie Road bound
Wiele dni smutku, wiele nocy smutku
Wiele dni smutku, wiele nocy smutku
And a ball and chain everywhere I go
Łańcuchy na mych stopach, kłódka na mej dłoni
Łańcuchy na mych stopach, kłódka na mej dłoni
To wszystko z powodu kradzieży mężczyzny kobiety.
Dziś rano miałem proces.
Dziś rano miałem proces.
90 dni na drodze powiatowej, a sędzia nawet się nie uśmiechnął.