Ma Rainey — Farewell Daddy Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farewell Daddy Blues", wykonawca: Ma Rainey.
Tekst piosenki
Wild about my daddy, I want him all the time.
But I don’t want you, daddy, if I can’t call you mine.
Got the farewell blues-y, and my trunk is packed,
But I don’t want no daddy because that I ain’t comin' back.
Fare you well, daddy. Hon, it’s your turn now.
After all I’ve done, you mistreated me anyhow.
Going through the wood-field feeling sad and blue.
Lord, up jumped a rabbit, said, «Mama, I’ve got 'em too.»
Pig starts to singin'. Oh, how his voice could ring!
He says, «I'm no yellow jacket, but Lord, how I can sting!»
Since my man left me, others can’t be found,
But before he left me, the other men was hangin' around.
So farewell, daddy. Someday you’ll hear bad news.
When you look for your mama, she’s gone with the farewell blues.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szaleję za moim tatą, chcę go cały czas.
Ale nie chcę cię, tatusiu, jeśli nie mogę nazywać cię swoim.
Mam pożegnalny blues, a mój kufer jest spakowany.,
Ale nie chcę tatusia, bo już tu nie wrócę.
Żegnaj, tatusiu. Kochanie, teraz twoja kolej.
Po tym wszystkim, co zrobiłem, i tak mnie źle traktowałeś.
Przechodząc przez pole leśne czując smutek i smutek.
Panie, wskoczył królik i powiedział: "Mamo, ja też je mam.»
Świnia zaczyna śpiewać. Och, jak jego głos mógł dzwonić!
Mówi: "nie jestem żółtą kurtką, ale Boże, jak Mogę użądlić!»
Odkąd mój człowiek mnie zostawił, innych nie można znaleźć.,
Ale zanim mnie zostawił, inni mężczyźni kręcili się w pobliżu.
Więc Żegnaj, tatusiu. Pewnego dnia usłyszysz złe wieści.
Kiedy szukasz swojej mamy, ona odchodzi z pożegnalnym bluesem.