Ma2x — La Seule tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Seule", wykonawca: Ma2x.
Tekst piosenki
J’sortirai pas se soir
j’ai plus la tête à ça
j’crois que mon coeur s'égare
et j’me reconnais pas
pas besoin de redbull vodka
c’est tes mots que je bois
et quand j’suis loin de toi
j’me sens comme loin de moi
ma tête s’embale
mon coeur pète des cables
mon coeur pète des cables
j’peux pas, j’peux pas rester calme
tu es la seule que j’appelle
la seule qui m’apaise
la seule tu me fais parler d’amour
tu es la seule dont j’peux pas m’passer
la seule dans mes pensées
la seule tu me fais parler d’amour
et j’avoue j’veux m’perdre avec toi
qu’importe où l’on va je n’sais pas pourquoi
tu me fais parler d’amour
je rêve de tes bras
du son de ta voix
j’dis n’importe quoi
tu me fais parler d’amour
tu me fais parler d’amour
attirées par c’qui brille
certaines s’accrochent à moi
toi t’es pas c’genre de filles
j’sais qu’t’es vraie avec moi
et j’ai peur que ça ne marche pas
pour la toute première fois
et si j’boycote mes gars
c’est qu’j’suis p’t'être love de toi
ma tête s’embale
mon coeur pète des cables
mon coeur pète des cables
j’peux pas, j’peux pas rester calme
tu es la seule que j’appelle
la seule qui m’apaise
la seule tu me fais parler d’amour
tu es la seule dont j’peux pas m’passer
la seule dans mes pensées
la seule tu me fais parler d’amour
et j’avoue j’veux m’perdre avec toi
qu’importe où l’on va je n’sais pas pourquoi
tu me fais parler d’amour
je rêve de tes bras
du son de ta voix
j’dis n’importe quoi
tu me fais parler d’amour
tu me fais parler d’amour
j’aimerai tellement pouvoir arrêter le temps
eternel présent, figer nos sentiments
j’aimerai tellement ne pas te vouloir autant
et ne rien ressentir comme avant, comme avant
comme avant quand je n’parlais pas d’amour
comme avant, comme avant, comme avant quand je n’parlais pas d’amour, pas damour
tu es la seule que j’appelle
la seule qui m’apaise
la seule tu me fais parler d’amour
tu es la seule dont j’peux pas m’passer
la seule dans mes pensées
la seule tu me fais parler d’amour
et j’avoue j’veux m’perdre avec toi
qu’importe où l’on va je n’sais pas pourquoi
tu me fais parler d’amour
je rêve de tes bras
du son de ta voix
j’dis n’importe quoi
tu me fais parler d’amour
tu me fais parler d’amour
(Merci à Typhon Buch' pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wyjdę wieczorem.
nie mogę już o tym myśleć.
wydaje mi się, że moje serce jest zdezorientowane.
i nie rozpoznaję siebie.
nie ma potrzeby Redbull wódki
to są Twoje słowa, które piję
i kiedy jestem daleko od Ciebie
czuję się jak z dala od mnie
kręci mi się w głowie.
moje serce pierdzi.
moje serce pierdzi.
nie mogę, nie mogę zachować spokoju.
tylko ciebie wzywam.
jedyna rzecz, która mnie uspokaja
tylko Ty każesz mi mówić o miłości.
jesteś jedyną osobą, bez której nie mogę się obejść.
/ align = "left" /
tylko Ty każesz mi mówić o miłości.
i muszę przyznać, że chcę się z tobą zgubić.
gdziekolwiek pójdziemy, Nie wiem dlaczego
każesz mi mówić o miłości.
marzę o twoich ramionach.
od dźwięku Twojego głosu
mówię wszystko.
każesz mi mówić o miłości.
każesz mi mówić o miłości.
przyciągane przez to, co świeci
niektórzy trzymają się mnie.
nie jesteś jak dziewczyny.
wiem, że jesteś ze mną.
i obawiam się, że to nie zadziała
raz pierwszy
a jeśli bojkotuję moich ludzi
Kocham cię.
kręci mi się w głowie.
moje serce pierdzi.
moje serce pierdzi.
nie mogę, nie mogę zachować spokoju.
tylko ciebie wzywam.
jedyna rzecz, która mnie uspokaja
tylko Ty każesz mi mówić o miłości.
jesteś jedyną osobą, bez której nie mogę się obejść.
/ align = "left" /
tylko Ty każesz mi mówić o miłości.
i muszę przyznać, że chcę się z tobą zgubić.
gdziekolwiek pójdziemy, Nie wiem dlaczego
każesz mi mówić o miłości.
marzę o twoich ramionach.
od dźwięku Twojego głosu
mówię wszystko.
każesz mi mówić o miłości.
każesz mi mówić o miłości.
chciałbym móc zatrzymać czas
wieczna teraźniejszość, zamrozić nasze uczucia
nie chcę cię tak bardzo.
i nie czuć nic jak wcześniej, jak wcześniej
jak kiedyś, Kiedy nie mówiłem o miłości.
jak wcześniej, jak wcześniej, kiedy nie mówiłem o miłości, nie o miłości
tylko ciebie wzywam.
jedyna rzecz, która mnie uspokaja
tylko Ty każesz mi mówić o miłości.
jesteś jedyną osobą, bez której nie mogę się obejść.
/ align = "left" /
tylko Ty każesz mi mówić o miłości.
i muszę przyznać, że chcę się z tobą zgubić.
gdziekolwiek pójdziemy, Nie wiem dlaczego
każesz mi mówić o miłości.
marzę o twoich ramionach.
od dźwięku Twojego głosu
mówię wszystko.
każesz mi mówić o miłości.
każesz mi mówić o miłości.
(Dzięki Typhon Buch ' za te słowa)