Ma2x — Pardonner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pardonner", wykonawca: Ma2x.
Tekst piosenki
Je t’ai pardonnée…
Je t’ai pardonnée…
Malgré tout ces problèmes, je fais du mal au gens qu’j’aime.
Bien que c’est involontaire, tellement de regrets que nos principes on les
enterrent.
Suffisait de parler, revenir en arrière.
Éclairer ta lanterne car dans la bétise tu vas épuiser a long termes.
T’as le temps. regarde autour… de toi, t’es dans le noir total.
Attends un rayon d’espoir.
T’as le temps. regarde autour… de toi, t’es dans le noir total.
Attends un rayon d’espoir.
Pardonner, sèche tes larmes viens dans mes bras, cesse de t’enflammer.
Que des cendres autour de toi, on est pas condamnés, si tu reviens sur tes pas
tout recommencer.
Je t’ai pardonnée, on se prends la tête pendant des heures, attristés par nos
erreurs.
Je te pardonne même si j’ai peur que tu t’arraches avec mon coeur.
On se prends la tête pendant des heures attristés par nos erreurs.
Je te pardonne même si j’ai peur que tu t’arraches avec mon coeur.
Je t’ai pardonnée
Pourtant je t’ai donné d’la tendresse, j’aurais tout fait pour que tu restes.
Dorénavant il est tard, rien ne sera plus comme avant, tu t’imagines comment
je gamberge.
Suffisait de parler, j'étais bloqué dans mes affaires.
Je t’ai fais entrer dans mon coeur tu m’as dis fait moi confiance,
aujourd’hui notre amour s’enterre.
T’as le temps. regarde autour… de toi, t’es dans le noir total.
Attends un rayon d’espoir.
T’as le temps. regarde autour… de toi, t’es dans le noir total.
Attends un rayon d’espoir.
Pardonner, sèche tes larmes viens dans mes bras, cesse de t’enflammer.
Que des cendres autour de toi, on est pas condamnés, si tu reviens sur tes pas
tout recommencer.
Je t’ai pardonnée, on se prends la tête pendant des heures, attristés par nos
erreurs.
Je te pardonne même si j’ai peur que tu t’arraches avec mon coeur.
On se prends la tête pendant des heures attristés par nos erreurs.
Je te pardonne même si j’ai peur que tu t’arraches avec mon coeur.
Je t’ai pardonnée
Blessé, oui blessé, blessé, tu m’as blessé.
Blessé, oui blessé, pourrais-je te pardonner?
Blessé, oui blessé, blessé, tu m’as blessé.
Blessé, oui blessé, pourrais-je te pardonner?
Pardonner, sèche tes larmes viens dans mes bras, cesse de t’enflammer.
Que des cendres autour de toi, on est pas condamnés, si tu reviens sur tes pas
tout recommencer.
Je t’ai pardonnée, on se prends la tête pendant des heures, attristés par nos
erreurs.
Je te pardonne même si j’ai peur que tu t’arraches avec mon coeur.
On se prends la tête pendant des heures attristés par nos erreurs.
Je te pardonne même si j’ai peur que tu t’arraches avec mon coeur.
Je t’ai pardonnée
(Merci à Syndelle Da costa pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybaczam.…
Wybaczam.…
Pomimo tych wszystkich problemów, krzywdzę ludzi, których kocham.
Chociaż jest to mimowolne, jest tak wiele żalu, że nasze zasady
pochować.
Wystarczyło powiedzieć, wrócić.
Zapal latarnię, ponieważ w betyzie będziesz wyczerpany na dłuższą metę.
Masz czas. rozejrzyj się... jesteś w całkowitej ciemności.
Czekaj na promyk nadziei.
Masz czas. rozejrzyj się... jesteś w całkowitej ciemności.
Czekaj na promyk nadziei.
Sorry, wysusz łzy, przyjdź w Moje ramiona, przestań rozpalać.
Że prochy wokół ciebie, nie jesteśmy skazani, jeśli wrócisz w swoje ślady
zacząć od nowa.
Wybaczyłam ci, stoimy przed sobą godzinami, zasmuceni naszymi
błąd.
Wybaczam ci, choć boję się, że wyrwiesz się z mojego serca.
Godzinami zastanawiamy się nad swoimi błędami.
Wybaczam ci, choć boję się, że wyrwiesz się z mojego serca.
Wybaczam.
A jednak dałem ci czułość, zrobiłbym wszystko, żebyś została.
Teraz jest już za późno, nic nie będzie takie jak kiedyś, wyobrażasz sobie, jak
gram.
Dość gadania, utknąłem w moich rzeczach.
Wpuściłem Cię do mojego serca, powiedziałeś, że mi ufasz.,
dziś nasza miłość jest pochowana.
Masz czas. rozejrzyj się... jesteś w całkowitej ciemności.
Czekaj na promyk nadziei.
Masz czas. rozejrzyj się... jesteś w całkowitej ciemności.
Czekaj na promyk nadziei.
Sorry, wysusz łzy, przyjdź w Moje ramiona, przestań rozpalać.
Że prochy wokół ciebie, nie jesteśmy skazani, jeśli wrócisz w swoje ślady
zacząć od nowa.
Wybaczyłam ci, stoimy przed sobą godzinami, zasmuceni naszymi
błąd.
Wybaczam ci, choć boję się, że wyrwiesz się z mojego serca.
Godzinami zastanawiamy się nad swoimi błędami.
Wybaczam ci, choć boję się, że wyrwiesz się z mojego serca.
Wybaczam.
Ranny, tak ranny, ranny, ty mnie postrzeliłeś.
Ranny, tak ranny, czy mogę ci wybaczyć?
Ranny, tak ranny, ranny, ty mnie postrzeliłeś.
Ranny, tak ranny, czy mogę ci wybaczyć?
Sorry, wysusz łzy, przyjdź w Moje ramiona, przestań rozpalać.
Że prochy wokół ciebie, nie jesteśmy skazani, jeśli wrócisz w swoje ślady
zacząć od nowa.
Wybaczyłam ci, stoimy przed sobą godzinami, zasmuceni naszymi
błąd.
Wybaczam ci, choć boję się, że wyrwiesz się z mojego serca.
Godzinami zastanawiamy się nad swoimi błędami.
Wybaczam ci, choć boję się, że wyrwiesz się z mojego serca.
Wybaczam.
(Dzięki Syndelle da Costa do tych słów)