Mable John — I'm a Big Girl Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm a Big Girl Now", wykonawca: Mable John.
Tekst piosenki
I need another one for the cryin', the cryin'
Be sure about it girls, even though you’re singin' it soft and it’s pretty
Put it right on the notes, right on the notes, go ahead
I use to cry like a baby
When I did not hear from you
(Cry)
But that’s okay, yes, it is, yes, it is
'Cause I’m a big girl now
(She's a big girl now)
I still love you but until you
Make up your mind that you’d be true
(Be true)
No more worry, no, no, no, no
'Cause I’m a big girl now
(She's a big girl now)
One thing I found out about the hurt you did shell out
Two can play the game
If you gonna love somebody
Then why can’t I, why can’t I love somebody?
'Cause it’s all, 'cause it’s all the same
I’m standing in the need of your love
(I needed, I needed)
But you got somebody else that you’re thinking of
(Thinking of)
But I’m not gonna let that worry me, no, no
'Cause I’m a big girl nowI
I’m a big girl, you taught me how to grow up and face reality
(Real, real, real big girl)
I’m a real, I’m a big girl, yes I am, yes I am
If you got to love somebody
Why can’t I find somebody to love me?
(Real, real, real big girl)
Yes, I am, yes, I am
I’m a big girl, a real big girl
(Real, real, real big girl)
A real big girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
I need another one for the cryin', the cryin'
/ Align = "left" / Linear
Put it right on the notes, right on the notes, go ahead
Płaczę jak dziecko.
Kiedy się nie odezwałeś
(Płacz)
Ale w porządku, tak, jest, tak, jest
'Cause I' m a big girl now
(She ' s a big girl now)
I still love you but until you
Make up your mind that you ' d be true
(Be true)
No more worry, no, no, no, no
'Cause I' m a big girl now
(She ' s a big girl now)
Dowiedziałam się jednej rzeczy o tym, jak się zraniłeś.
Two can play the game
"If you gonna love somebody"
Więc dlaczego nie mogę, dlaczego nie mogę kogoś kochać?
'Cause it' s all, 'cause it' s all the same
I ' m standing in the need of your love
(I needed, I needed)
Ale masz kogoś innego, O kim myślisz.
(Myślenie)
Ale nie pozwolę, żeby mnie to martwiło, Nie, Nie
'Cause I' m a big girl nowI
Jestem dużą dziewczynką, nauczyłaś mnie jak dorosnąć i stawić czoła rzeczywistości.
(Real, real, real big girl)
I 'm a real, I' m a big girl, yes I am, yes I am
If you got to love somebody
Dlaczego nie mogę znaleźć kogoś, kto mnie pokocha?
(Real, real, real big girl)
Yes, I am, yes, I am
I ' m a big girl, a real big girl
(Real, real, real big girl)
A real big girl