Mabuhay Singers — Maria Went to Town: Leron Leron Sinta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maria Went to Town: Leron Leron Sinta", wykonawca: Mabuhay Singers.
Tekst piosenki
Leron, Leron, sinta
Buko ng papaya
Dala dala’y buslo
Sisidlan ng sinta
Pagdating sa dulo’y
Nabali ang sanga,
Kapos kapalaran
Humanap ng iba.
Halika na Neneng, tayo’y manampalok
Dalhin mo ang buslo, sisidlan ng hinog
Pagdating sa dulo’y uunda-undayog
Kumapit ka Neneng, baka ka mahulog.
Halika na Neneng at tayo’y magsimba
At iyong isuot ang baro mo’t saya
Ang baro mo’t sayang pagkaganda-ganda
Kay ganda ng kulay — berde, puti, pula.
Ako’y ibigin mo, lalaking matapang
Ang baril ko’y pito, ang sundang ko’y siyam
Ang lalakarin ko’y parte ng dinulang
Isang pinggang pansit ang aking kalaban.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leron, Leron, kochanie.
Jak sprawić, by dziewczyna cię kochała?
Jak sprawić, by dziewczyna masturbowała się z tobą?
Statek miłości
Zbliża się koniec.
Złamane gałęzie,
Kapos, przeznaczenie,
Znajdź innych.
Przyjedź do Neneng, zaproponujmy.
Wsiadaj do autobusu, statek jest gotowy.,
Zbliża się koniec.
Trzymaj się, Neneng. może spadniesz.
Przyjdź do Neneng, chodź do kościoła,
I nie musisz nosić Baro.
Czy jest lepszy sposób, aby dziewczyna była w ciąży?
Kay dobry kolor-zielony, biały, czerwony.
Kochaj mnie, dzielni ludzie!
Mój pistolet miał siedem, mój nóż dziewięć.
Mój chłopak jest częścią wyścigu,
Mój przeciwnik to spiżarnia.